Natalia Millán Italia

Il sito chiude

2009-12-07T20:21:00.003+01:00

Dopo molteplici pensamenti, lo staff di questo sito ha deciso di chiudere lasciando, però, i contenuti visibili a tutti.

Con l'apertura del sito e del forum in spagnolo nel settembre dell'anno scorso, gli impegni di chi portava avanti questa pagina sono moltiplicati, lasciando pochissimo tempo per poter occuparsi delle traduzioni che venivano poi pubblicate qui per un troppo basso numero di persone che ci seguiva.

Rammaricati, abbiamo deciso di chiudere. Speriamo che ci comprendiate e vi ringraziamo veramente di cuore per averci seguito in questo cammino.

Natalia Millán Web No Oficial
Forum
Facebook
Dailymotion
YouTube

"El internado" 6x04 - La traicion

2009-12-03T13:25:00.002+01:00

Data emissione: 7 dicembre 2009

Sinopsi: Grazie alle immagini registrate con la telecamera nascosta, Fermín riesce finalmente a riscattare María dallo psichiatrico e portarla al collegio, dove la cameriera si ritroverà con suo figlio. Ma Iván, lontano dal'essere contento per il ritorno di sua madre, entra in panico: con Noiret alle calcagne María non può restare nel collegio. La sua vita è in pericolo.

Paula, Evelyn e Lucas continuano a indagare su chi possa essere l'uomo lupo. La loro investigazione li ha portati fino all'ambulatorio di Lucía, lì c'è un uomo che assicura di essersi svegliato nel bel mezzo della notte nel bosco, in pigiama e senza ricordare come è arrivato fin lì. Inizialmente Rebeca crede che quello che Lucas racconta sia una fantasia a bambini, ma resterà commossa al vedere l'uomo di cui parla il piccolo. Lei sa chi è quest'uomo e dove l'ha visto prima.

Gran gala per la prima ufficiale di 'Chicago'

2009-12-02T12:27:00.008+01:00

La notte del passato 26 novembre è stata la grande notte della presentazione di "Chicago" alla stampa e al resto degli invitati. Molti erano i volti noti, tra cui i compagni della serie "El internado", come Ana de Armas (Carolina), Blanca Suarez (Julia), Elena Furiase (Victoria), Marta Hazas (Amelia) e Ismael Martinez (Martin). Oltre a un invitato molto speciale, John Kander, compositore musicale di 'Chicago', 'Cabaret', 'New York, New York', che fin'ora non aveva mai assistito a nessuna gala dei suoi spettacoli rappresentati in giro per il mondo.

Flyers di "Chicago"

2009-12-02T00:12:00.009+01:00

Grazie alla nostra amica Stéphanie abbiamo l'articolo di "Shangay Express" e i flyers di "Chicago" scannerizzati in alta qualità.

Shangay Express

Flyers "Chicago"

Natalia in "La ultima aventura" (1999)

2009-11-30T19:44:00.003+01:00

Piccolo reportage sull'opera teatrale "La ultima aventura", del 1999, in cui Natalia interpreta un ruolo protagonista insieme a Lius Merlo, Hector in "El internado".

Reportaje "La ultima aventura" - 1999
Caricato da NataliaMillanNet. - Video notizie in tempo reale

Jazz e omicidi nella "Chicago" più nera

2009-11-29T14:28:00.003+01:00

Una storia di ambizione, ricerca della fama e depravazione umana ambientata negli anni venti negli Stati Uniti. Questo è "Chicago", lo spettacolo con cui Natalia Millán ritorna al genere del musical e in cui da vita a Velma Kelly, regina dei club notturni condannata alla prigione.

Per Natalia Millán "interpretare questo personaggio è qualcosa di magico", un'opportunità che contribuisce a riaffermare la sua vocazione di attrice, visto che la sua decisione di dedicarsi al mondo dello spettacolo è stata influenzata dal film 'All that Jazz' di Bob Fosse, regista di 'Chicago'. Natalia parla della sua ammirazione per "l'affascinante mondo estetico di Fosse" e specialmente per la sua particolare visione della vita in quanto era "capace di affrontare con coraggio tutto quello a cui normalmente diamo le spalle".

Una storia attuale
A detta dell'attrice "questo musical racconta la storia di alcune assassine, ritrae una società corrotta in cui si prentende di ottenere la fama a qualunque prezzo. Un mondo in cui l'importanza delle relazioni personali si limita al beneficio materiale e in cui un avvocato è capace di manipolare tutti i mezzi di comunicazione, senza tenere conto se il suo difeso è onesto o brava persona, visto che l'unica cosa che gli interessa è se ha i soldi per pagarlo. Indipendentemente dalla sua durezza, Bob Fosse riesce a fare un'opera divertente e estetica, che ci affascina per la sua visibilità e sonorità, "e che se vuoi, ti lascia un paio di cose su cui riflettere". La sua ammirazione per questo autore è evidente dalle sue parole, e in riferimento all'attualità del suo spettacolo con sicurezza: "Quello che caratterizza sempre le grandi opere d'Arte è che non è importante quando sono state scritte o create, ma valgono sempre".

Rispetto reciproco
Con rispetto ai riti a cui deve far fronte in questo nuovo progetto, l'artista, in forma sincera e diretta, afferma: "Il primo passo è un gran rispetto per tutti gli aspetti tecnici dello spettacolo. Le coreografie hanno molte difficoltà, ma non richiedono un gran compromesso tecnico, ma una gran precisione in ogni movimento. Sono coreografie che a volte sono anche minimaliste, con movimenti lievi, e allo stesso tempo molto esatti e preziosi. In uno spettacolo in cui tutto funziona come il meccanismo di un orologio". Si tratta di un rispetto reciproco, visto che dalla parte dello staff creativo sono state prese in considerazione le qualità personali e la singolarità che ogni attore poteva apportare al suo personaggio. In relazione a ciò, Natalia dichiara: "E' un lavoro che arricchisce molto, in cui sto apprendendo ogni giorno, perchè oltre a sottomettermi a tutte le esigenze dello spettacolo, ho anche potuto apportare la mia particolare versione di questa assassina". Un personaggio che l'attrice definisce come "un'assassina vestita di paillettes e con l'eleganza di un clown", le cui pretese di grandezza si allontanano con l'ingigantirsi di questa attrice amabile e semplice, che considera la recitazione prima di tutto come "un esercizio di solidarietà, in cui non si può mai giudicare un personaggio".
fonte

Video "Chicago"

2009-11-28T16:57:00.002+01:00

Estreno Chicago 27-11-2009 - Reportaje Tal cual
Caricato da NataliaMillanNet. - Video notizie dal mondo.

Preestreno de Chicago - 26-11-2009
Caricato da NataliaMillanNet. - Video notizie dal mondo.

E infine il video più emozionante. Alla prima del musical ha assistito il grande Jonh Kander, autore delle musiche di "Chicago" e di tanti altri temi musicali come "Cabaret".

"Ho pianto quando ho saputo che avrei fatto 'Chicago"

2009-11-27T17:08:00.004+01:00

L'attrice di 'El Internado', un'esperta di musicales, presenta oggi a Madrid la opera maestra del genere.

Comincia lo spettacolo. Il sipario di "Chicago" si apre a Madrid per dare il benvenuto al musical più popolare da che Broadway è Broadway.

Lo spettacolo si mette in marcia con Natalia Millán, l'attrice di 'El Internado', che da vita sul palcoscenico a Velma, una pericolosa donna che esercita un gran potere di seduzione sul grande pubblico. Di fondo, i divertenti anni 20, anni di cabaret, jazz, leggi severe e crimini senza scrupoli.

"Se io oggi sono attrice", racconta Natalia Millán a Qué! "è perchè a quei tempi, quando ero adolescente, ho visto 'All that Jazz' e mi sono innamorata di questa professione". Il film, uno dei sommi del genere diretto dal maestro dei musicales Bob Fosse, ha accattivato l'attrice dal primo momento.

"Bob Fosse è il padre di 'Chicago'. Quando mi hanno offerto di presentarmi ai castings per ricoprire questo ruolo, ricordo che scoppiai a piangere. Questo ruolo è il sogno della mia vita e dal primo momento ho sperato di dargli vita. Ancora non ho smesso di piangere per tutto quello che significa".

Delle lacrime che, oltre di emozione, nascondono molto sforzo per mettere in piedi questo progetto. "Se esiste una parola per definire 'Chicago' è la meticolosità. Tutto è messo al millimetro, perchè le coreografie, l'interpretazione, il canto... tutto, è così unito che devi curarlo al dettaglio perchè tutto sia perfetto. Puoi vedere un film, vedere altre versioni... puoi appogiarti a molti riferimenti, ma la chiave per mettere in piedi il tuo personaggio, qui o altrove, è nel personaggio e nelle prove. Provare, provare e ancora provare per costruire il tuo personaggio".

Ma allora, dove rimane il "Chicago" di Richard Gere e Catherine Zeta Jones, che interpretò il suo personaggio sul grande schermo?
"Magari anche io meritassi un Oscar", ride Natalia. "Si, ho visto il film e mi sembra fantastico, ma non ho voluto prendere nulla dalla sua interpretazione. Anche se magari mi è rimasto qualcosa nel subconscio...", ammette.

Quello che invece le è rimasto è il suo amore per gli anni 20. "Mi piace questa epoca. Se avessi la macchina del tempo, vorrei viaggiare fino a quell'epoca. Furono degli anni meravigliosi, pieni di ottimismo, di jazz e soprattutto, anni in cui le donne conquistarono parte della propria libertà a colpi di forbiaciate alle gonne. Fu magnifico. Se potessi vivrei lì".

Per il momento, e fino al prossimo giugno, Natalia Millán vivrà in questo 'Chicago'. Dopo, "si vedrà. Adesso non posso pensare a nient'altro che Velma e solo Velma. E' il personaggio della mia vita".

fonte

Reportage "Espejo publico" (2003)

2009-11-27T17:04:00.002+01:00

Questo video è di 6 anni fa, ma in un certo senso rappresenta quello che sta succedendo proprio oggi. "Cabaret" messo a confronto con il Re dei musical, "Chicago". Guardalo e vedrai.

Reportaje Cabaret - Espejo publico 2003
Caricato da NataliaMillanNet. - Stagioni complete e singoli episodi online

Nuove foto presentazione "Chicago" (07/10/09)

2009-11-27T17:01:00.000+01:00

27 novembre, Prima di "Chicago" e Compleanno di Natalia

2009-11-27T16:20:00.005+01:00

Ieri, 26 novembre, il Teatro Coliseum di Madrid ha aperto le sue porte per la prima rappresentazione ufficiale di quello che sarà il musical della stagione madrilena, Chicago.
Inoltre, ormai da molti giorni, il volto di Natalia osserva la capitale spagnola dai cartelloni appesi dappertutto. Il più imponente è quello dell'edificio di Alonso Martinez, dove possiamo vedere i volti giganti dei protagonisti in una facciata dell'edificio. La promozione è molto forte, la gente è emozionata, tutti vogliono andare a vedere "Chicago", la stampa non fa altro che ricordare che oggi, 27 novembre 2009 si celebra nel Teatro Coliseum di Madrid l'evento dell'anno.
Da qui, noi che guardiamo con occhi timidi il successo che sta ottendendo questo musical già da prima di essere presentato, ci sentiamo come tra le nuvole al vedere che Natalia fa parte di questo evento, il più atteso della stagione. Abituati alla sua elegante discrezione, guardiamo tutto quello che sta succedendo con un sorriso di orgoglio e siamo molto contenti per lei.
Ma oggi non è semplicemente la prima di "Chicago", per lo meno non per Natalia. Oggi è il suo compleanno e la vita le ha fatto questo meraviglioso regalo, le ha regalato un sogno, perchè ricordiamo che iniziò la sua carriera artistica grazie al film di Bob Fosse "All that jazz".
Il suo sguardo brilla come non mai, cosciente che oggi inizierà un nuovo capitolo della sua vita in una data così speciale e noi la appogeremo come abbiamo sempre fatto da quando esiste la sua pagina web. Oggi le parole sono troppe, siamo emozionati quasi come lei, che da oggi, per sette mesi, ci regalerà una sensualissima Velma Kelly nel Teatro Coliseum di Madrid.

Auguri Natalia!

Nel frattempo i quotidiani e le riviste ricordano il gran giorno e riservano elogi per i protagonisti, soprattutto per Natalia. Eccone alcuni:

Comincia lo spettacolo con il mitico "All that Jazz" e si produce l'entrata in scena del personaggio di Velma Kelly, interpretato da Natalia Millán, e da questo momento fino alla fine della rappresentazione posso dire a lettere maiuscole che "LO SPETTACOLO SI CHIAMA NATALIA MILLAN”, perfetta nella voce, stupenda come attrice e ballerina, è una delle grandi sorprese di questa versione. Attualmente in questo paese credo che Natalia Millán è una delle poche interpreti di musical che riesce acantare, ballare e recitare. (vuelvoamanderlay.blogspot.com)

Lei è CHICAGO, ho potuto vederla alle prove generali ed'è superba. (Marisa Álvarez Ayala)

Natalia Millán come Velma fa un lavoro realmente squisito!!! (Oscar Lopez Barrientos)

Una amiga mia è potuta andare alle anteprime e le sono piaciute molto, le è sembrato un musical spettacolare. Inoltre le è piaciuta molto l'interpretazione dei protagonisti, specialmente Natalia. (quaxo)

Ho sempre pensato che questo fosse più lo show di Roxie Hart che di Velma Kelly, in questo caso, più che mai Natalia è molto brava (come fa questa donna oggi a essere molto più bella che in Cabaret?) (Ullallume)

Si tuviera que destacar a uno de los tres, Natalia Millán se llevaría el premio, tanto actuando, como bailando y cantando. Para mí, toda una sorpresa. (Aalto, fonte)

Natalia Millán, attrice ormai esperta di musical da quando fu protagonista in "Cabaret" non molto tempo fa in un altro teatro madrileno. Si nota che ha esperienza, canta molto bene e balla un po' meno bene, ma suppongo che sia per le insufficienti prove che permettono di ballare in una forma più naturale. (Piscu, fonte)

"El internado" 6x03 - El hombre lobo

2009-11-27T09:39:00.002+01:00

Data emissione: 30 novembre 2009

Sinopsi: Qualcuno o qualcosa è entrato in infermeria di notte e ha messo tutto sottosopra. Armadi aperti, medicinali svuotati, mobili rotti e di nuovo l'impronta di una zampa animale. Inoltre, il cane del guardaboschi è stato attaccato e sono morte varie galline. Nessuno sa cosa o chi stia spiando il collegio. Nessuno, eccetto Paula, Evelyn e Lucas, che hanno chiaro che si tratta dell'uomo lupo.

Fermín è riuscito a far esaminare Maria da una psichiatra di fiducia e lontana all'ospedale. Il problema è che gli eventi dell'ultimo anno al collegio sono difficili da spiegare per chiunque e tutto ciò che dice la cameriera è piuttosto incoerente. Nel frattempo Jacinta fa in modo che Elsa offra a Maria lavoro, in modo da aiutarla a uscire dallo psichiatrico. Per convincerla le racconta il suo grande segreto: Iván è il figlio biologico di Maria.

Vicky si è resa conto che Carol ultimamente ha un'attitudine molto sospettosa. Ha visto come parlava con Amelia di nascosto e come reagiva quando avevano preso la sua usb. Cosa trama Carol? Cosa nasconde la sua pendrive? Tutto indica che Carol è la traditrice.

fonte

Conferenza stampa "Chicago"

2009-11-21T17:29:00.004+01:00

Il 18 novembre il Teatro Coliseum di Madrid ha aperto le sue porte ai mezzi di comunicazione per la conferenza stampa di "Chicago". All'evento hanno assistito i tre protagonisti, Natalia Millán, Manuel Bandera e Marcela Paoli, oltre a Julia Gómez Cora, direttrice della Stage, Nigel West, direttore associato e Gary Christ, coreografo del musical.

Durante la conferenza sono stati rappresentati due temi dell'opera, "Lo que importa es el amor" e "Roxie". Il classico "All That Jazz" non è stato rappresentato per dare all'attrice Natalia Millán l'opportunità di risparmiare le energie per lo spettacolo del pomeriggio e la seconda anteprima del giorno dopo.

John Kander, autore dei testi e delle musiche di "Chicago" visiterà Madrid e assisterà alla prima nel Teatro Coliseum il prossimo 26 Novembre. Sará la prima produzione internazionale che conterà con la presenza dell'autore originale dello spettacolo durante la premiere.

Natalia Millán ha riconosciuto che la cosa più difficile è riuscire a combinare canto e ballo.
"Questo musical non è come altri in cui il dramma viene trattenuto per dare precedenza ai numeri musicali. Qui il tema non è trattenuto, e la coreografia e la partitura nemmeno."

fonte - fonte

"Chicago" - Il pubblico assiste all'anteprima

2009-11-21T17:22:00.001+01:00

E dopo tante prove arriva l'anteprima aperta al pubblico.
Ecco cosa pensa la gente appena fuori dal Teatro Coliseum di Madrid.

Primera función de "Chicago"
Caricato da NataliaMillanNet. - Divertimento, risate e video pazzeschi in tanti filmati originali

"El internado" 6x02 - Las galletas del porvenir

2009-11-20T12:33:00.003+01:00

Data emissione: 23 novembre 2009

Sinopsi: Lucía riceve una notizia terrificante: i suoi genitori, i signori Merkel, sono stati ritrovati morti nella loro casa. Lei ha tolto l'ossigeno a suo marito e dopo si è impiccata. Fermín e Rebeca approfittano dell'assenza della dottoressa per ispezionare la sua stanza.

Evelyn ha delle gallette cinesi che indovinano il futuro. Crede fermamente in esse perchè indovinano sempre quello che succederà. Per questo è molto spaventata, la galletta della fortuna che ha aperto oggi dice che morirà lo stesso pomeriggio, alle 7. Il suo timore si incrementa al vedere come le gallette di Paula e Lucas hanno previsto cose che si sono avverate durante la giornata.

La relazione tra i ragazzi va di male in peggio. Sanno che se disobbidiscono a Noiret mettono in pericolo la vita di tutto il gruppo. Questo non fa si che si riuniscano ma il contrario. Marcos è deciso a scendere nei sotterranei per verificare cosa è successo a sua madre ma, come rischiare continuando a investigare e contare con l'aiuto dei suoi amici sapendo che uno di loro è un traditore?

fuente

Si accende la città

2009-11-18T15:56:00.009+01:00

Paillette, lampade rosse e un'imponente Natalia Millán di giganti dimensioni. Questo è ciò che da un paio di giorni i passanti della Gran Via si ritrovano passando di fronte al Teatro Coliseum.

E con l'avvicinarsi della prima del musical "Chicago", poco a poco la città si adorna per ricevere i criminali più famosi di tutto l'Illinois. Oltre la bellissima l'insegna che domina l'esterno del Teatro Coliseum, una moltitudine di cartelli adornano facciate e pareti di autobus, tra cui spicca l'enorme telone collocato in un edificio di calle Alonso Martínez.

"Chicago" è una produzione di Stage Entertainment, responsabile di alcuni dei musicales di più successo in Spagna, come "La bella y la bestia", "El fantasma de la ópera", "Mamma Mia!" o "Cabaret".

"Chicago" sarà presentato ufficialmente il 26 novembre nel Teatro Coliseum, con anteprime a partire dal 18 novembre.

fonte

Madrid si prepara a "Chicago"

2009-11-17T11:23:00.006+01:00

"Chicago", che da oggi inizia degli spettacoli in anteprima, è già popolare tra le strade di Madrid. Si avvicina il 27 novembre e pareti e facciate degli edifici della città sono pieni di cartelloni.

Engalanando Madrid
Caricato da NataliaMillanNet. - Guarda video esclusivi per il web

Foto delle prove con gli abiti di scena.

Conferenza stampa di "El internado"

2009-11-17T11:14:00.012+01:00

Il 13 novembre "El internado" ha aperto le porte alla stampa per la presentazione della sua sesta stagione.

"Pasapalabra" 2000 - terzo video

2009-11-15T13:03:00.002+01:00

Così termina la partecipazione di Natalia a "Pasapalabra" del 2000. Prossimamente la sua seconda partecipazione nel 2001.

Natalia invitada en "Pasapalabra" (2000) - parte III
Caricato da NataliaMillanNet. - Serie TV classiche e spettacoli televisivi

Natalia a "Pasapalabra" nel 2000 - Secondo video

2009-11-08T19:42:00.001+01:00

Secondo video della partecipazione di Natalia al quiz televisivo "Pasapalabra" nel 2000.

Natalia invitada en "Pasapalabra" (2000) - parte II
Caricato da NataliaMillanNet. - Guarda gli altri video

"El internado" 6x01 - Los monstruos vienen de noche

2009-11-07T15:37:00.006+01:00

Data emissione: 16/11/2009

Sinopsi: Comincia un nuovo corso nel collegio. Poco a poco gli alunni ritornano dalle vacanze estive e si sitemano nelle loro abituali stanze. Marcos, Iván, Carolina, Victoria, Julia e Roque, la cui amicizia sembra essere finita per sempre, si ritrovano obbligati a tornare. Cos'è successo durante l'estate? E perchè sono tornati al collegio? La chiave ce l'ha Noiret.

Paula e Evelyn sono contente di essere tornate al collegio e ritrovarsi dopo le vacanze. Lucas, al contrario, ha trascorso tutta l'estate nel collegio ed'è spaventatissimo: assicura che nel bosco c'è um mostro e che di notte viene nel collegio e ruba il cibo. Nessuno gli da retta fin quando, durante un'escursione nel bosco, qualcosa o qualcuno gli ruba gli zaini con la merenda...

Fermín cerca con tutti i mezzi di tirare fuori Maria dallo psichiatrico. Anche se consegna le prove del DNA che dimostrano che Ivan è figlio di Maria, il direttore del centro gli darà filo da torcere. Non è disposto a liberare Maria da lì tanto facilmente nè di renderle facile la vita nello psichiatrico.

Elsa é ossessionata da una donna che ha visto nel collegio l'ultimo giorno del corso passato: una donna che portava in braccio il piccolo Samuel. Ivan lo scopre e se quello che Elsa ha visto è vero, potrebbe essere che la madre di Marcos sia stata lì e non abbia incontrato i suoi figli solo per caso. Adesso, una nuova domanda inquieta Ivan: se Irene Espí è riuscita ad arrivare al Laguna Negra, dov'è adesso? E dov'è Héctor de la Vega?

Natalia, copertina di Looc

2009-11-06T16:14:00.003+01:00

Una sensualissima Natalia nei panni di Velma Kelly sulla copertina di novembre 2009 della rivista Looc.

Ancora video prove di "Chicago"

2009-11-05T23:53:00.001+01:00

I video delle prove dell'attesissimo musical "Chicago" sembrano non essere ancora finiti...

A "Pasapalabra" nel 2000 - Primo video

2009-11-01T22:50:00.003+01:00

Primo video di "Pasapalabra" del 2000 a cui Natalia partecipa come concorrente.

Natalia invitada en "Pasapalabra" (2000) - parte I
Caricato da NataliaMillanNet. - Stagioni complete e singoli episodi online

Da "Chicago" al cielo

2009-10-25T12:11:00.006+01:00

Aver battuto tutti i record di botteghino con "Cabaret" e tornare pronta per ripetere il successo con "Chicago" sono motivi più che sufficienti per sospettare che Natalia Millán sia diventata la regina del musical nel nostro paese. Per questo glielo diciamo non appena comincia la chiacchierata, ma non credite che l'attrice accetta semplicemente il complimento, anzi, al contrario risponde: «Non dirmi così; io sono una lavoratrice del mondo dello spettacolo, solo questo». Bene, lei potrà dire ciò che le pare, ma si può dire con certezza che, abituati ad applaudire le stranezze e a guardare con scettismo sé stessi, non sbagliamo nel dare importanza alla carriera di una donna che recita, balla e canta come poche mentre altre si dedicano a cercare il minuto di gloria 'warholiano' nei circhi mediatici. E, arrivati a questo punto, siamo d'accordo. Anche riguardo al fatto che di questi tempi il teatro va meglio che mai grazie al pubblico che si è stancanto di contemplare «frivolezze e cose di cattivo gusto» come dice lei. La cosa certa è che, estranea ai 'rumors' che non siano quelli dei tacchi di "Chicago", Natalia è immersa da mesi nei preparativi di quello che si annuncia il musical della stagione -debutterà al Teatro Coliseum di Madrid il prossimo 27 novembre-, progetto che concilia con "El internado" (Antena 3). Il lato televisivo di Natalia in serie come questa e "Un paso adelante" è servito a tutti per conoscerla un po' meglio, ma non per sapere che dietro i lineamenti spigolosi e il corpo più che perfetto si nasconde la stessa persona che ha dato i suoi primi passi come cantante e ballerina professionista. Così nel suo curriculum si trovano dati cuoriosi come il suo passaggio per la Compañía Nacional de Danza, con la quale ha lavorato in «Mata-Hari», di Marsillach, e «La reina del Nilo», tra le altre cose. O meglio ancora: nel 1987 ha collaborato con Luis Eduardo Aute nel disco "Templo" nel quale interpretava vari brani. Da allora ha piovuto molto, ma Natalia continua ad essere affascinata dal musical, la stessa sensazione che ha avuto quando ha visto "All that jazz" di Bob Fosse, autore di "Chicago" e decise che voleva vivere di questo: «É stato il motore che mi ha dato la spinta e oggi mi da la forza per continuare». Tanta, che quando l'hanno chiamata per interpretare Velma Kelly nel conosciuto musical -ruolo che al cinema fu interpretato da Catherine Zeta-Jones-, Natalia non ha dubitato neanche un minuto. Ci chiede di non domandarle l'ultimo film visto e neanche il libro sul comodino: senza un attimo di respiro tra un copione e l'altro, al momento nella sua vita non c'è tempo per l'ozio. Lavoro duro, come quello che esigeva quell'insegnante di "Fame", che per l'attrice significa dedicarsi al cento per cento a dare vita al suo alter ego. Il suo segreto? «Metterci il cuore e dare il massimo, anche nel più piccolo movimento, affinché tutto ciò continui». Detto questo, Natalia ci saluta con un sorridente «mucha mierda» e con la promessa di vederci nuovamente la sera che si aprirà il sipario.

fuente

Ancora video delle prive di "Chicago"

2009-10-24T17:54:00.002+02:00

Esibizioni complete di Natalia ("All that jazz"), Marcela Paoli ("Roxie") e Manuel Bandera ("Lo que importa es el amor") durante le prove aperte al pubblico di "Chicago".

Durante le prove di "Chicago"

2009-10-23T19:29:00.009+02:00

La SAGE apre le porte alle telecamere.
Così gli attori protagonisti, tra cui Natalia, si preparano al 26.10.2009.

Natalia Millán: tutto è jazz
Questo è stato il film che ha portato una giovanissima Natalia Millán a lanciarsi nel mondo della recitazione e far diventare realtà la sua passione per il teatro e per i musical. Attrice formata nel ballo, nel canto e nell'arte drammatica, Millán mostra la sua incondizionata ammirazione per l'opera di Fosse, al quale deve in parte i suoi riconoscimenti come stella del genere grazie al successo ottenuto con la versione di 'Cabaret' diretta da Sam Mendes che fu rappresentata per la prima volta a Madrid nel 2003.

Per tre stagioni, l'attrice, che aveva ottenuto grande popolarità con i suoi ruoli in serie televisive come 'El súper', 'Un paso adelante' e 'El internado', si è messa nei panni della vulnerabile Sally Bowles, ottenendo qualcosa che sembrava impossibile: far si che lo spettatore potesse dimenticarsi per qualche momento che Liza Minelli interpretò Sally Bowles nella versione cinematografica diretta da Fosse nel 1972.

Con il rispetto che suppone trovarsi di fronte un personaggio che è stato interpretato da attrici come Ute Lemper, Natalia Millán assume con illusione il terrore di rivivere la Velma Kelly concepita da Fosse, Kender y Ebb, una donna con molto carattere.

Con un luccichio speciale nello sguardo che rende ancora più impressionante la sua presenza, Natalia Millán ha fiducia in che la risposta del pubblico sia quella che merita un'opera che, con la sua messa in scena spoglia e carente della spettacolarità che si è soliti associare a questo tipo di musical, esige uno sforzo agguntivo da parte di un insieme di attori che sono preparati per lasciare la pelle sul palcoscenico del Teatro Coliseum di Madrid.

fonte - fonte

Video prove "Chicago"

2009-10-23T11:00:00.004+02:00

In questo video potete ammirare i tre protagonisti del musical "Chicago", accompagnati dal corpo di ballo e in diretta dall'orchestra, mentre preparano lo spettacolo al SAGE di Madrid.
Gli attori invitano il pubblico a non perdersi quello che è "il musical per eccellenza".

"Chicago" apre le porte alla stampa durante le prove

2009-10-22T19:07:00.003+02:00

Il polisportivo SAGE di Madrid accoglie da tre settimane le prove della produzione spagnola dell'emblematico musical di Kander & Ebb che inizierà ad essere rappresentato in anteprima nel Coliseum dal 19 novembre.
I mezzi di comunicazione hanno avuto il privilegio questa mattina di presenziare in diretta ad alcune scene di CHICAGO, EL MUSICAL, la produzione spagnola del musical che verrà rappresentato ufficialmente nel Teatro Coliseum di Madrid il prossimo 27 novembre dalla Stage Entertainment España.
I registi del musical Scott Faris e Moira Chapman, hanno presentato i tre numeri che la compagnia ha interpretato, senza abiti di scena e in uno spazio ridotto, di una delle sale polivalenti del polisportivo SAGE di Madrid, dove dai primi di ottobre si prova lo spettacolo.

Natalia Millán (Velma Kelly), Marcela Paoli (Roxie Hart) e Manuel Bandera (Billy Flynn) hanno interpretato le versioni in spagnolo delle canzoni “All That Jazz”, “Roxie” e “All I Care About is Love” accompagnati in diretta da una ridotta banda musicale sotto le direttive di Sergi Cuenca, direttore musicale di questa produzione supervisionata da Gareth Valentine.

I protagonisti insieme al corpo di ballo hanno mostrato le anteprime realizzate durante i primi giorni stressanti di prove.
Manuel Bandera dice: "Avevo già lavorato con Natalia Millán in CABARET. Quando mi chiamò il mio agente e mi disse che volevano farmi delle audizioni per CHICAGO ero contentissimo e quando mi dissero che la prescelta era stata Natalia, molto di più. Con lei ho lavorato stupendamente bene. E' una collega fantastica e un'attrice meravigliosa, quindi è un lusso per me."
Anche Natalia Millán ha degli elogi per i suoi colleghi: "Manuel è quasi come mio fratello, gli voglio molto bene. Ci conosciamo bene come attori ed'è molto comodo lavorare con lui. Anche se in scena passerò più tempo con Roxie, con Marcela, che è stata una scoperta umana stupenda. E' una donna meravigliosa che farà un'incredibile Roxie. Ho una chimica stupenda con tutto il cast."
Natalia Millán sottolinea che sta vivendo tra le nuvole il ruolo di Velma Kelly: “Ancora non ci posso credere. Mi sto divertendo tantissimo, ma soffro anche molto, perchè voglio farlo così bene che non so se ne sarò capace".

Una delle peculiarità del musical CHICAGO è la sensualità delle sue coreografie, qualcosa che Natalia Millán relaziona con lo stile del coreografo originale: “Fosse era molto sensuale. Per lui la sensualità e la sessualità erano molto importanti e lo mostrava molto sul palcoscenico. Lo fa in un modo che non perde mai l'eleganza. E' molto coraggioso, perchè non si fa scrupoli a raccontare la qualsiasi, ma lo fa senza perdere l'eleganza."
Millán ci confessa che "da sei mesi ascolto in auto tutte le versioni di CHICAGO”, uno spettacolo basato su un fatto reale: "Negli anni 20 avvenivano molti omicidi e i giornalisti davano molto spessore a ciò trasformando gli assassini in gente famosa che la gente adorava. CHICAGO tratta proprio di questo, di dove è capace di arrivare una mente impazzita per ottenere la fama... Questo mi fa pensare molto a oggi, è qualcosa di molto attuale", spiega l'attrice.

Tra meno di un mese CHICAGO, EL MUSICAL sarà al Teatro Coliseum di Madrid... and All That Jazz!

fonte

Natalia a "Cronicas marcianas" nel 1999

2009-10-19T20:15:00.003+02:00

Nel 1999, per celebrare i 600 episodi della serie televisiva "El super: historias de todos los dias", Natalia viene invitata al programma "Cronicas marcianas" insieme ad altri due protagonisti della serie, Andres Resino e Manuel Bandera, con cui ha recitato in "Cabaret" e con cui vedremo presto in Chicago.

Natalia en Cronicas Marcianas (1999)
Caricato da NataliaMillanNet. - Serie TV classiche e spettacoli televisivi

Intervista video "Tal cual lo contamos" - presentazione di "Chicago"

2009-10-19T20:09:00.001+02:00

"Tal cual lo contamos" intervista per un minuto Natalia alla presentazione del musical Chicago.

Natalia en la presentación de "Chicago"
Caricato da NataliaMillanNet. - Guarda gli altri video

Grazie a bagbio per aver registrato l'intervista.

Intervista "Semana" - 14/10/2009

2009-10-14T21:31:00.005+02:00

Natalia Millán e Manuel Bandera presentano un musical

Sei anni fa lavoravano insieme in “Cabaret” e adesso Manuel Bandera e Natalia Millán presentano, con la argentina Marcela Paoli, nello spettacolo “Chicago”, il musical che al cinema fu interpretato da Richard Gere, Catherine Zeta-Jones e Renée Zellweger. Sarà il 27 novembre, nel madrileno Teatro Coliseum.
Lo spettacolo, che da più di un decenno trionfa a Broadway, è ambientato negli infelici anni 20 e racconta la storia di due donne che coincidono nello stesso carcere, accusate di omicidio, e un ambizioso avvocato disposto a tutto per salvare le sue clienti.
Manuel e Natalia, che è stata in tournè con l'opera “El mercader de Venecia” e che già gira la sesta stagione di “El internado”, sono felicissimi di questo progetto che considerano un regalo.

E' importante la fortuna in questa professione, Manuel?
Sí, perchè non sai mai cosa stanno cercando ed è lì che entra in gioco il fattore "fortuna". Questa è una carriera con alti e bassi, ma posso sempre contare sui miei.

Sei d'accordo, Natalia?
Influisce la fortuna, ma anche il lavoro quotidiano, non è facile decollare, di fatto, i miei primi anni non sono stati facili, ma se lotti duramente e non ti adagi sugli allori puoi mantenerti.

E il vostro motore è la famiglia?
Certo, sono molto riconoscente a mia moglie e a mio figlio. Mi sostengono nei brutti momenti e nelle arrabbiature, sono molto critici, dice Manuel.
E aggiunge Natalia: “Mi piace tantissimo stare con i miei. Mangiare insieme, andare al cinema... E poi mia figlia è già una signorina di 15 anni con un buon criterio e per me le sue valutazioni critiche sul mio lavoro sono molto importanti."

grazie a samureta per la scannerizzazione

Reportage YO DONA - foto e video

2009-10-14T17:13:00.004+02:00

Due assassine, un faccia tosta
e un destino
YO DONA intervista in esclusiva i protagonisti di Chicago

In questa occasione sono le dame a dover aspettare il cavaliere. Natalia Millán e Marcela Paoli sono splendide con i loro vestiti neri mentre posano con espressione seria per il fotografo. Non stupisce che il sorriso abbia abbandonato i loro volti: si sono appena messe nei panni di due delle assassine più spietate del mondo dei musical: Velma Kelly e Roxie Hart. La prima, incarnata dall'attrice spagnola, è un'artista di successo del jazz che uccide a sangue freddo suo marito e sua sorella durante un tour. La seconda, interpretata dall'argentina Paoli, è infelice quanto ambiziosa, e non esita quando dovrà liberarsi del suo amante. Entrambe coincideranno nella stessa prigione... E entrambe ci avvertono all'unisono: "Questo Chicago seminerà paura!"

Una storia tormentata (basata su fatti reali) che non lascerà indifferente nessuno. Finalmente arriva Manuel Bandera in uno smoking impeccabile e con un seducente sorriso. Questo fortunato trio darà vita ai protagonisti del musical creato nel 1975 da Bob Fosse e Fred Ebb, con musiche di John Kander. Natalia Millán ricorda che è attrice "per colpa di All That Jazz", il mitico film di Bob Fosse. “Avevo 14 anni e questo modo di vedere il mondo della recitazione, così bella ma così cruda allo stesso tempo, mi ha dato la vocazione."

Questa sessione fotografica suppone la prima presa di contatto tra i tre attori scelti dai produttori nordamericani che hanno costituito il casting spagnolo. A partire da lì, e fin quando si rappresenterà per la prima volta l'opera il 26 novembre, restano molte prove...

articolo ceduto da Zona El Internado e scannerizzato da Abril 22

Video sessione fotografica

'Making of' de Chicago
Caricato da NataliaMillanNet. - Guarda video esclusivi per il web

Natalia concorrente del programma "Waku Waku"

2009-10-11T23:41:00.004+02:00

Ecco pronto per voi un altro video. Si tratta della partecipazione di Natalia al quiz televisivo "Waku Waku" del 2000.

Natalia concursante en Waku Waku - 2000
Caricato da NataliaMillanNet. - Serie TV classiche e spettacoli televisivi

Video e foto presentazione del musical "Chicago"

2009-10-10T14:16:00.003+02:00

Lo scorso 7 ottobre si è svolta la presentazione del musical "Chicago" che verrà rappresentato per la prima volta il prossimo 26 novembre. Alla presentazione nel Teatro Coliseum di Madrid erano presenti i tre protagonisti del musical, tra cui Natalia.

'El internado' incorpora Cristina Marcos come professoressa

2009-10-10T14:08:00.002+02:00

Cristina Marcos sarà il nuovo personaggio de "El internado" nel ruolo di Alicia, la professoressa di filosofia.
Il suo arrivo nel misterioso collegio coinciderà con un momento molto delicato per Elsa, la direttrice del centro, che tornerà a ricoprire la sua vecchia carica dopo aver obbligato a dimettere il precendente direttore, Jacques Noiret. Così Elsa troverà in Alicia una buona amica di cui fidarsi.

fonte

Reportage "Cabaret" in "Ahora" (2003)

2009-10-10T13:45:00.003+02:00

nataliamillan.net continua il suo viaggio nel passato proponendo dei vecchi video nei quali appare la nostrea Natalia. Oggi è il turno di un reportage dedicato a "Cabaret" del 2003 nel programma di Antena 3 "Ahora".

Reportajes Cabaret - Ahora (2003)
Caricato da NataliaMillanNet. - Serie TV classiche e spettacoli televisivi

Natalia è Velma Kelly in "Chicago"

2009-10-10T11:53:00.003+02:00

Tempo fa già si era parlato di una possibile realizzazione, ma la produzione è fallita prima di vedere la luce per cause ignote. Alcuni fecero il nome di Natalia come Velma Kelly in "Chicago" prodotto dalla Filmax. Alla fine il progetto non è stato realizzato. Solo in estate è arrivata la notizia che il musical sarebbe stato prodotto dalla Stage (la stessa casa produttrice di "Cabaret", che ora ha cominciato a produrre anche in Italia con "La bella e la bestia").

In seguito, nella nostra intervista esclusiva, Natalia ci ha parlato di qualcosa che sarebbe potuto essere realtà, senza confessare niente di concreto.

C'è una cosa molto bella che è in fase di gestazione, ma ancora non posso parlarne. C'è una cosa che può essere vera... facendo questo posso ritirarmi, vedremo. Se faccio questa cosa, se questa cosa viene bene, se non riesco a lavorare mai più non succede niente. E non l'ho cercata, è venuta.

Ci stava parlando proprio di questo, di "Chicago", un'altro sogno diventato realtà dopo il successo di "Cabaret". Dopo aver ricevuto il Premio Teatro de Rojas come Miglior Intreprete Femminile, questo è un momento molto bello per Natalia e noi non possiamo fare altro che farle un grande in bocca al lupo per tutto ciò che verrà.

"Chicago" debutterà il 27 novembre 2009 al Teatro Coliseum di Madrid per una stagione limitata.

Natalia premiata alla XVII edizione dei Premi del Teatro de Rojas

2009-09-28T20:47:00.006+02:00

Ieri sera al Teatro de Rojas di Toledo ha avuto luogo la Gala di consegna della XVII edizione dei Premi del Teatro de Rojas, in cui sono state premiate gli spettacoli, gli attori, le attrici, i registi scelti dal pubblico per il loro lavoro.

Una Natalia evidentemente emozionata e un po' nervosa è salita sul palco per ricevere il premio per la Migliore Interpretazione Femminile per la sua interpretazione di Porzia in "El mercader de Venecia". Fernando Conde, collega e produttore dello spettacolo, ha avuto delle parole affettuose per lei: "che possiamo tornare a guardarci faccia a faccia presto sulla scena". Natalia, commossa, l'ha ringraziato per averle offerto l'opportunità di "entrare in questo meraviglioso viaggio per Venezia", e ha dedicato la sua statuetta al pubblico: "Ci regalate il vostro silenzio insieme ai vostri applausi ogni sera. Grazie a voi è possibile questa pazzia meravigliosa chiamata Teatro".

Dal suo sito non ufficiale le facciamo i complimenti e le auguriamo che continui sempre così, emozionandosi ed emozionandoci con le sue interpretazioni. Che possa avere tanti altri successi!

Natalia sarà presente al gala dei Premios Teatro de Rojas

2009-09-25T20:22:00.002+02:00

Domenica 27 settembre alle ore 20 si svolgerà il gala dei XVII Premios Teatros de Rojas, nei quali Natalia è stata premiata dal pubblico come Miglior Interprete Femminile ne "El mercader de Venecia".

Al gala saranno presenti, oltre a lei, il suo collega di scena Fernando Conde, Juan Mayorga, Santiago Sánchez, Jaroslaw Bielski, y Claudio Hochman. L'atto sarà presentato da María José Acevedo di Cadena COPE di Toledo e Ismael Higueras di Televisión Castilla-La Mancha che renderanno omaggio postumo all'attrice scomparsa Mary Carrillo.

Reportage "Nubes de verano"

2009-09-21T23:51:00.002+02:00

Oggi vi proponiamo un reportage riguardante la pellicola "Nubes de verano", in cui Natalia interpretava il ruolo di Ana, una donna sposata con Daniel (Roberto Enríquez). I due hanno un figlio e passano le vacanze in Costa Brava, dove incontrano Marta (Irene Montalà) e Robert (David Selvas), due cugini decisamente "pericolosi" per la loro relazione. Il film è diretto da Felipe Vega ed è uscito nel 2004 nelle sale spagnole.

"Lo + plus" (2003)

2009-09-15T10:43:00.004+02:00

Qualche giorno fa vi avevamo detto che le soprprese non erano finite. Bene. Infatti non sono finite! Oggi vi proponiamo un video del 2003 del programma "Lo + plus" del 2003, in cui Natalia è stata ospite insieme ai suoi colleghi di "Cabaret" Asier Etxeandia e Manuel Bandera.

Speriamo che i video vi picciano e che continuiate a visitarci perché le sorprese non sono di certo finite!

Parte I

Parte II

Infine, disponiamo anche della galleria di foto del programma.

Intervista esclusiva a Natalia per il nostro sito!

2009-09-07T11:58:00.004+02:00

I suoi primi passi nel mondo dello spettacolo, i personaggi a cui ha dato vita a teatro, il suo primo amore, in televisione e al cinema, la sua visione della professiore dell'attrice, un suo aspetto che nessuno conosce...

Scopri i pensieri, le passioni, i sogni e le paure di questa grande e completa artista in una lunga intervista concessa a www.nataliamillan.net prima dell'inizio di una rappresentazione di "El Mercader de Venecia", in cui interpreta Porzia e con la quale si trova attualmente nel Taatro Infanta Isabel di Madrid.

Solo qui, per i visitatori di de www.nataliamillan.net

Non te la puoi perdere!

Qual'è stato il tuo primo lavoro in questo mondo? Che ricordi hai di questa esperienza?
La prima volta è stata ballare per un programma televisivo. Allo stesso tempo ho fatto il primo spettacolo teatrale "My fair lady". Non so quale abbia fatto prima, sono arrivate entrambe le cose nello stesso momento ma credo che prima ci sia stato il programma televisivo con il ballo, ma il primo lavoro più importante per me è stato “My fair lady”, il musical.

“El cepo” è stato uno dei tuo primi film. Come è stato fronteggiare le telecamere per la prima volta?
Io non ho fatto questo film. C'è scritto su internet ma io non so cosa sia questo film. Se l'ho fatto, non me lo ricordo (ride), ma credo di no... Quando mi sono iscritta all'AISGE, che è un'associazione che gestisce i diritti degli artisti, mi hanno detto che c'era già una Natalia Millán attrice, quindi sospetto che si tratti del suo film. Inoltre ho voglia di vederlo perchè forse so cosa potrebbe essere... una volta facevo delle comparse per guadagnare denaro per pagarmi le lezioni perchè mio padre non voleva che mi dedicassi allo spettacolo quindi l'ho ingannato per un po' di tempo, ma quando ho smesso di farlo ho dovuto arrangiarmi da sola, quindi ho fatto quella che si chiama comparsa speciale. Ero giovane, carina, e facevo una delle morte. Mi hanno fatto molte fotografie di quelle che aveva la polizia e poi mi hanno messa sotto un tavolo, mi hanno truccata, e facevo da testa decapitata. Quindi non so se fosse questo film, ma come vedi non ha la minima importanza (ride). Se è questo... non so, io credo di non aver lavorato in questo film, ma se ho lavorato ci ho messo la testa decapitata (ride).

Nei programmi di Hermida ti sei data a conoscere al grande pubblico... Come è stata l'esperienza?
No, non mi sono data a conoscere al pubblico. È stata una collaborazione senza molta importanza, per questo non mi ha dato popolarità nè altro. Al contrario, è stato un lavoretto per poter continuare a pagarmi le lezioni. Se ne fanno molti di questi che neanche ti piacciono ma li fai per guadagnare denaro.

E' vero che da giovane formavi parte di un gruppo di ragazze chiamate “Urania”?
Si e no. Non era di ragazze, era un gruppo pop e io ero la cantante, ma avevamo registrato una cassetta e non ha funzionato (ride).

Avevi intenzione di iniziare come cantante invece di attrice?
No, no. La prima cosa che ho sempre voluto essere è stata essere attrice, tutto il resto mi piace molto ma io e il mio fidanzato di allora, che è uno dei miei migliori amici adesso, è un musicista, Álvaro Peire, un ottimo compositore, eravamo molto giovani entrambi e abbiamo provato. Eravamo in casa a litigare e componevamo canzoni (ride). Ma c'erano cose divertenti, eh!... C'erano canzoni divertenti, ma non so, semplicemente non ha funzionato (ride).

Conservi qualche disco o qualche cassetta?
Non so, qualcosa la devo avere conservata ma non so nemmeno dove. L'altro giorno ne parlavo con mia figlia e le ho detto "Se trovo la cassetta la ascoltiamo...", ma non l'ho trovata.

La vanità aiuta o danneggia nel tuo lavoro?
Io credo che lo danneggia, è un nemico che sta lì tutto il tempo ed è molto facile che l'ego si amplifichi. Per esempio voi siete molto attente con me, mi aspettate all'uscita, all'entrata, regali, ammirazione e io posso subito credere che sono la migliore invece no, non è così... espongo semplicemente il mio lavoro. Questo è il peggior nemico di un attore... quando credi di essere superiore a tutti e di sapere tutto, questo è il peggio. Se c'è qualcosa di vero e che i grandi sanno usare è che a volte hai bisogno di concentrazione, solitudine e relax, quindi per esempio quando ci parlano degli attori americani che hanno la loro roulotte personale, diciamo che sono le grandi stelle e non è così. È che sono molto intelligenti perchè un attore ha bisogno di concentrazione e di stare solo prima di recitare, quindi ci sono volte che si sente dire "Oh, la stella, la limousine"... si, ma è che i produttori americani sono molto furbi: lasciateli tranquilli, concentrati... Devi pensare a tante cose, devi inventarti tante cose, non puoi pensare a quello che succede fuori e quando si sente "azione" l'attore è concentrato nel suo film, nella sua storia.

A te piaverebbe lavorare a Hollywood?
Io credo che a qualunque attore piacerebbe stare lì perchè sono sicura che lì è più facile perchè si lavora molto bene, hanno tutti i mezzi, tutte le conoscenze, quindi sicuramente lì è molto più facile, e poi ho capito che hanno i loro coach personali che parlano con il regista e se prima il tuo coach personale non è d'accordo con la sequenza, il regista non la può dare per valida, quindi è tutto più facile perchè è tutto a tuo favore. Quindi si, mi piacerebbe, ma non è stato mai il mio obiettivo andare negli Stati Uniti nè trionfare, no. Forse in un altro momento della mia vita è stata più importante la professione, ma da anni per me la cosa più importante è la mia vita personale.

Alcuni dicono che gli attori sono narcisisti. Da dove viene questa voglia di esprimervi, di trasmettere?
Ci ho pensato molte volte perchè ho preso la decisione molto presto. Ti chiedi se era un momento maturo della tua vita per prendere una decisione così importante come cosa farai per il resto della tua vita. Ci sono anche attori che hanno una vocazione tardiva o che prendono la decisione più tardi, ma normalmente è una decisione che si prende molto presto e quindi a volte mi chiedo se non ci fosse qualcosa di questa immaturità dell'adolescenza che si cerca, che hai bisogno di sentirti al centro... non so, forse c'è qualcosa del genere, forse in alcuni casi c'è. Ma dopo devi maturare e sapere che è un lavoro. Io oggi come oggi la considero un artigianato, più che altro. E anche questa necessità di comunicazione: è molto comune la timidezza negli attori, lo sappiamo tutti. Quindi a volte ho pensato che forse è una difficoltà di comunicare davanti alla gente e quest'impossibilità ce la fa cercare in un'altra forma, nascosta dietro una maschera, dietro parole che ti prestano... forse è così, ma non voglio entrare nell'ambito della psicologia.

Molti attori sono timidi?
Ce ne sono molti. Io non li ho contati, non ho le statistiche, ma ce ne sono molti.

Quindi ci sono molte persone timide, che vogliono essere attori, che hanno vergogna a parlare in pubblico e ci riescono così...
So che questa cosa è studiata: i bambini timidi e introversi, con problemi di vergogna, negli spettacoli di teatro sono quelli che funzionano meglio. E il bambino in generale più sciolto, poi sulla scena rende di meno. Molte volte ci muovono le carenze, cerchiamo quello che non abbiamo.

Quale diresti che è il tuo punto forte come attrice?
Non so, ci dovrei pensare (pensa alla risposta)... Io lo posso pensare da dentro, quello che a me da forza... da fuori è sempre un po' diverso. Io sento molto rispetto per il mio lavoro e cerco sempre di avere un compromesso con quello che faccio quindi quando ci riesci, a volte non ce l'hai e devi fare come se ti succedesse qualcosa, ma normalmente quando ottieni questo compromesso, questo essere concentrato in quello che stai facendo, allora è quando hai la forza. Non c'è sempre perchè in realtà è una questione di compromesso con quello che fai, di concentrazione, di rispetto. Precisamente non c'è nessuna vanità o cose del genere...

Qual è stato il peggior momento della tua carriera professionale? E il più gratificante?
Il peggiore? Di fronte ai peggiori momenti la mia mente fa “click” e li cancella (ride). Ma vediamo, il peggiore?... Non lo so perchè anche dei lavori meno gratificanti, sempre apprendi qualcosa. Non mi vengono in mente momenti concreti, un giorno in cui sia sucesso qualcosa di terribile. Ma non lo so... credo che si apprende sempre e non so nemmeno dire qual'è stato il più gratificante. Ci sarà ma non ce l'ho segnato nell'agenda (ride).

Con il passare degli anni, in cosa è cambiato il tuo punto di vista sulla professione dell'attore?
E' un po' quello che ho detto prima... io lo considero un lavoro di artigianato, un ricamo che fai punto dopo punto, piano. Non so se nel periodo dell'adolescenza quello che mi richimava l'attenzione era la fama. Credo che non è mai stato così, infatti io all'inizio ho fatto solo teatro, eccetto qualche cosa sporadica di cui parlavamo prima, ma io facevo teatro e volevo fare solo teatro, e il teatro non da fama. Forse da gloria, una gloria ridotta, ma non fama e per questioni pratiche ho iniziato a fare televisione. Quindi non so... c'è sempre il pericolo di diventare un po' stupido, ma non è mai stato questo a richiamare la mia attenzione, di fatto, come persona timida, la fama non coincide molto con me.

“Mi último verano con Marian” è un lavoro diverso perchè è stato girato su una barca. Quali sono state le maggiori difficoltà?
Io credo che questo sia stato uno dei peggiori momenti adesso che lo menzioni. Credo che non avrei mai dovuto fare questo film perchè io mi sento male non su una barca, io mi sento male su un'altalena! Mi sento male con un videogioco, con il film di Harry Potter... questo da una parte. Il mare di terrorizza. Mi piace molto nuotare, ma in una piscina calda. Il mare mi fa molta paura perchè io sono della generazione di bambini traumatizzati dal film "Lo squalo". Sono a mare e immagino le mie gambine e “chopa, chopa, chopa...” (con le dita imita il movimento delle sue gambe) , quindi è stato orribile. Poi era settembre-ottobre per cui l'acqua era fredda e io sono molto freddolona, quindi era tutto contro: mi sentivo malissimo, prendevo pastiglie per il mal di mare che mi seccavano la bocca e non potevo quasi parlare. Avevo un'insicurezza tremenda perchè non parlavo bene, quindi credo che siano state le peggiori riprese della mia vita (ride). Non potevo nemmeno parlare quindi non ero concentrata nel mio lavoro e pensavo “Dio mio, lo farò male" e quindi la nausea, il freddo, l'acqua... tutto orribile. Orribile (ride).

Quindi adesso hai risposto alla domanda di prima.
Ho risposto a quella di prima. Certo, certo (ride)...

E parlando di acqua... com'è stato girare la scena del lago de “El internado”?
Neanche mi è piaciuto. Con l'acqua non ho una buona relazione (ride), quindi mi ha dato un po' di rabbia però sempre succede: per girare trenta secondi, ci stai un sacco di ore. A questo sono abituata, ma siccome questa volta si trattava di qualcosa di forte, stavo aspettando di vedere la puntata e quando è arrivata, ho detto: “E basta? Tanta sofferenza!...", la muta, l'acqua dappertutto, il fango... Mi sono scottata, perchè tra l'altro il sole mi brucia molto, e poi basta (ride). Tutto il giorno lì a girare e poi io avevo il “Gala de la danza” che presentavamo io e Manuel Bandera. Avremmo dovuto ballare tutti e due, ma stavamo girando e siamo arrivati tardi, ci stavano aspettando e non c'era più tempo quindi l'abbiamo solo presentato, abbiamo letto il manifesto e niente... ma voglio dire: tutto il giorno dalla mattina a girare quella scena, non sono arrivata alla gala e dopo... basta così (ride). Ma a me queste scene forti, di azione, quando succede qualcosa di grosso, certo, mi piacciono e poi è più facile. Queste cose estreme sono le più facili da fare, hai bisogno di più energia ma sono le più facili da fare, più delle scene quotidiane. Questo è più difficile che una cosa estrema perchè lì si che la concentrazione è molto grande, non hai tempo di pensare ad altre cose.

Come è arrivato il ruolo di Elsa nelle tue mani?
Non ricordo bene, credo che sia stata una telefonata di Luis San Narciso perché siccome ho già lavorato con la produzione altre volte in “Un paso adelante” e “Policías”, quindi... così. (sorride).

Finalmente Elsa si è ribellata alla violenza fisica e verbale del suo compagno Jacques Noiret. Questo è un esempio da seguire per tutte le vittime di abusi. Sei stata orgogliosa come donna di interpretare questa scena e dare un messaggio così importante?
Si, ma avevo un po' di paura perché è un tema da trattare sempre molto bene, con molta attenzione perchè nessuno c'è dentro, non sappiamo come vanno le cose e quindi certamente va sempre denunciato, ma senza approfittarsene, non utilizzarlo come risorsa di finzione, quindi avevo un po' paura... mi ha fatto piacere che fosse breve, avevo paura di interpretare per troppo tempo una donna maltrattata e non raccontarlo bene. Quindi mi ha fatto piacere che fosse poco, uno schiaffo e mi sono ribellata (ride).

A volte ti abbiamo vista come presentatrice in programmi televisivi. Ripeteresti l'esperienza?
Mai dire mai. Non si può sapere quello che può succedere. Non fa per me nè mi piace... non lo so, non puoi dire che non farai mai qualcosa perchè non si sa, ma inizialmente non mi piace e non sono presentatrice, io l'ho sempre detto: un attore è un attore e un presentatore è un presentatore. Ci saranno casi in cui si può essere entrambe le cose ma io non sono presentatrice, io sono attrice. Al principio direi che non lo cercherei ma non so che cosa può succedere nella vita, mamma mia, può succedere di tutto...

“Sangre de mayo”. Hai lavorato con in una gran produzione diretta da José Luis Garci... Come hai ottenuto il ruolo? Hanno pensato direttamente a te o ti sei presentata a qualche casting?
No, mi hanno chiamato direttamente. José Luis Garci normalmente lavora così: cerca la gente e poi spesso vede la televisione, ci sono sempre molti pregiudizi sulla gente della televisione nel cinema e lui molte volte sceglie attori per lavori televisivi. A me ha detto che mi aveva vista in “Un paso adelante”, ma non ne sono sicura, e mi hanno chiamata, ho letto il copione e mi é piaciuto, mi è sembrato meraviglioso, anche il personaggio mi è piaciuto, e niente... così. La verità è che poi hanno cambiato un po' il personaggio. Nell'opera di Perez Galdós era meraviglioso ma al cinema bisogna ridurre. Nel libro si chiama Amaranta... Amaranta, credo di si, è che ho una pessima memoria... ed era meraviglioso il personaggio perché poi c'era un cambio di argomento meraviglioso perchè in realtà Amaranta è la madre della fidanzata del protagonista. Una madre adolescente, ha avuto una figlia, l'ha abbandonata, nessuno ha saputo niente, era un mistero e in realtà era la madre di Inés ma nel film non si capisce, il film si ferma alla parte più superficiale del personaggio. E poi c'era la versione per il cinema e un'altra più lunga per la tv, avrebbero fatto quattro episodi e lì ci sarebbero state scene che non si vedevano nella versione cinematografica e si capiva un po' meglio, perchè nella prima versione non si capisce perchè la povera Anastasia dice le cose. Ci sono cose molto belle che dice per cose che ha detto precedentemente e nel film non si vede. Dice una cosa e ti chiedi perchè adesso dice che le piacerebbe aver nuotato ed è perchè c'è una scena in cui hanno parlato di non so cosa... In realtà il film è stato un fallimento, non è venuto bene. Questo tipo di film di grande produzione bisogna dominarlo e Garci è un maestro, un erudito del cinema, ma questo è il suo ritmo... un film di guerra e storia a ritmo così lento cade e i suoi film di solito sono di cose piccole, due personaggi che parlano, l'atmosfera, gli uccellini... sono così, quindi io credo che questo non è il linguaggio che lui domina. Lui adora il cinema classico e gli rende molti omaggi, che in un altro tipo di film può andare bene. In questa era un po' lento.

Adesso sei a teatro con “El mercader de Venecia”, e interpreti Porzia. Ti è risultato difficile metterti nella pelle di una donna di altri tempi?
E' che non siamo così diversi, cinque secoli non sono nemmeno tanti. L'essere umano non è cambiato tanto. E' cambiato ciò che ci circonda, molte cose sono cambiate ma i sentimenti, le emozioni, le cose fondamentali sono le stesse. E poi mi metto nella pelle di questo personaggio dalla mano di don William Shakespeare che lo rende così facile... la cosa difficile è il rispetto che da, l'ho giò detto in altre interviste perchè lo penso e lo sento, la cosa difficile è la paura di farlo male perchè è un sacrilegio, è un peccato farlo male con Shakespeare, ma è molto più facile interpretare un personaggio scritto come questo, come qualunque altro di Shakespeare, anzichè un personaggio della tv, dove ci possono essere sceneggiatori geniali ma non hanno tempo, tutto va molto veloce e quindi questo è davvero meraviglioso. L'unica cosa è che non vuoi distruggerlo, per carità, non lo voglio distruggere. Che arrivi puro senza interferenze, è l'unica cosa che voglio ed è più facile.

Un lato di te che nessuno conosce: come eri da piccola? Monella, buona...?
Ero buona. Da adolescente sono stata cattiva, poverina mia madre (ride), ma da piccola ero buona, buona studente e molto timida, terribilmente timida. Mi ricordo di tutte le mattine quando mia madre mi portava al pullman per andare a scuola e c'era sempre un signore, tra l'altro molto gentile, molto educato, che aspettava un altro signore con cui andava al lavoro e lo aspettava sempre al portone e alla stessa ora ogni giorno uscivamo dall'ascensore e nell'ascensore mia madre: “Saluta il signore tal dei tali. Per favore, digli buon giorno”. Ed era un supplizio tutte le mattine, non potevo dire buon giorno. E mia madre: “Natalia, dici buongiorno" ed io rossa. Non potevo dirlo, non potevo (ride)... E per esempio quando facciamo interviste preferisco la radio alla tv mille volte perchè se non ti vedono sei più rilassata.

Hai qualche sogno da realizzare?
Moltissimi... non me ne viene nessuno adesso (ride)... molti viaggi, tanti posti...

E come attrice?
Come attrice mi lascio sorprendere perchè arrivano cose meravigliose... Io non avevo mai desiderato di fare Porzia e adesso è la cosa più bella che ho fatto come attrice quindi mi lascio sorprendere. C'è una cosa molto bella che è in fase di gestazione, ma ancora non posso parlarne. C'è una cosa che può essere vera... facendo questo posso ritirarmi, vedremo. Se faccio questa cosa, se questa cosa viene bene, se non riesco a lavorare mai più non succede niente. E non l'ho cercata, è venuta.

Alcuni famosi si lamentano di non avere vita privata e allo stesso tempo sono sempre a feste ed eventi mondani. Tu non appari mai in nessuna rivista di gossip e sei un'attrice apprezzata che lavora molto...
Penso che c'è molta confusione, ma non negli attori, credo in tutto il mondo. Per esempio, io sono assolutamente contraria a vendere la propria intimità, mi sembra qualcosa di orribile. È quello che dicevo prima, non so, uno non sa mai quello che gli può succedere nella vita e le cose che dovrà fare e, non so, ci sarà gente che avrà motivi molto importanti per farlo o perchè gli piace ma voglio dire che in principio è qualcosa che non mi piace, ma credo che il fatto che una persona venda in un determinato momento un momento della sua intimità non da il diritto agli altri di vendere per sempre la sua intimità. Quindi c'è confusione tra la libertà di espressione, libertà di informazione e l'intimità della gente... Se una signora si lascia forografare in costume o nuda in una rivista, non da diritto a nessuno di essere poi fotografarla se è in spiaggia. Non c'è diritto. Si, è in un luogo pubblico ma non è un momento pubblico, è un momento della sua vita privata. Quindi credo che ci sia un po' di confusione e poi una cosa che non lo rende facile è che adesso tutti abbiamo le fotocamere e in qualunque momento della tua vita privata ti possono immortalare, quindi è un momento complicato, credo che manchi rispetto in generale. Non c'è rispetto per alcune cose che dovremmo rispettare fondamentalmente e un'altra cosa che dico molte volte, ma è vera: quando io ero piccola e con il gruppo di bambini giocavamo, vedevamo una signora che guardava, quelle che sempre vedi dietro le tende, allora dicevamo: “Una pettegola! Guarda, una pettegola!" ed'era molto brutto. Oggi essere pettegoli è una professione, è un mestiere, quindi credo che siamo confusi, la società si sta confondendo con tutto ciò. Ci sono cose che non devono interessare a nessuno e se ti interessano non è corretto, ma per lo meno fai finta di niente (ride).

E a te è costato molto mantenerti lontano da tutto questo?
No, non è stato complicato. Ci sono rimasta male due o tre volte, quando facevo “El Súper”, era la prima volta che facevo televisione e venivano a fare interviste e io dicevo sempre che non volevo parlare delle mie cose personali e che credevo che non fosse necessario, e la gente attorno mi diceva che mi avrebbe fatto bene così diventavo popolare, ma io non volevo. Quindi ho notato che adesso c'è un po' più di rispetto perchè un po' ti conoscono, ma all'inizio non ti rispettano affatto. E poi parlare della mia vita privata non mi serve a niente, se non per stimolare i pettegolezzi. Non mi da lavoro parlare della mia vita privata, nè mi piace, quindi... Non so... sempre hai il dubbio di lavorare di più facendo queste cose...

Ma tu non ne hai bisogno.
Tocchiamo ferro (ride).

Sei una donna che organizza tutto, o che vive la vita giorno per giorno?
Sono molto caotica e credo che sia in parte dovuto ad un certo disordine mentale (ride), perchè credo che sia per un eccesso di perfezionismo che fai tutto male (ride), vuoi fare tutto e non ci riesci... Sono molto caotica. I miei colleghi ridono molto perchè nel mio camerino mi circondo di tutto. Io so dov'è ogni cosa, c'è una certa logica...

Che pensi di alcune tradizioni spagnole come la corrida e “la cattura” dei Sanfermines di Pamplona?
Orribile. Mi vergogno di questa tradizione assurda del mio paese. Orribile. Non trovo nessuna giusificazione, nessuna.

In “Regreso a Moira” hai interpretato una donna emarginata e uccisa dal bigottismo. La religione può essere una salvezza, ma a volte può portare a gesti estremi. Qual'è la tua opinione sull'argomento?
Credo che in qualunque cosa della vita il fondamentalismo è un male. Io sono molto rispettosa con la fede, non con le istituzioni religiose, ma la fede personale di ognuno mi ispira molto rispetto. Io non ce l'ho, ma rispetto molto questa fede e in realtà mi piacerebbe averla. Ci sono persone care che se ne sono andate e mi piacerebbe credere che siano da qualche parte e non che semplicemente se ne sono andate con l'ultimo battito del loro cuore. Ma è vero che tutte queste idee possono essere male utilizzate e manipolate. Tutte le grandi verità della vita, nella religione nella politica... le idee importanti possono essere sempre pericolose, sempre si possono utilizzare per maneggiare e manipolare gli altri. Quindi per esempio la paura che abbiamo tutti verso il fondamentalismo islamico... non sono per niente esperta, ma qualunque base di qualunque fede religiosa ha sempre una parte meravigliosa che è cercare di mettere ordine nelle relazioni umane ma male utilizzata è pericolosissima.

Domande veloci
Cibo preferito...
Qualcosa che mi piace molto?... dipende, non ho cose preferite, mi dispiace... Può essere che oggi all'improvviso ho voglia di una fetta di carne e domani di una mela e dopo domani di un pezzo di cioccolata. (*)

E qualcosa che ti disgusta?
I cavoletti di Bruxelles.

Non usciresti di casa senza...
Senza la mia colonia di violette e la protezione solare.

Un sogno ricorrente...
Un incubo. Sono rinchiusa in un posto stretto, vedo la luce e non posso uscire. A volte ho pensato che forse è un ricordo della nascita, che è stata molto difficile, sono nata per miracolo e sono rimasta bloccata, avevo una riga sulla testa. Quest'incubo si ripete spesso...c'è un corridoio, un buco di un ascensore, qualcosa di stretto e vedo la luce ma non posso uscire. Orribile.

E sei claustrofobica?
No, non credo. Non ho mai sentito quest'angustia.

E la tua paura più grande?
Che le persone che amo vadano via, che vadano via per sempre...

Una fobia.
Una che è molto difficile da spiegare, che inoltre è ereditata perchè anche a mia madre succede: una cosa che ha molti buchi vicini tra loro mi rende nervosa. Per esempio un nido d'api, questo tipo di cose... un pezzo di pelle ampliato in cui si vedono i pori. E le mosche. Le mosche non le sopporto.

Un regista.
Uno con cui mi sarebbe piaciuto lavorare e non ho avuto la fortuna di farlo: Miguel Narros, un regista di teatro meraviglioso.

Un film.
“All that jazz” grazie al quale mi trovo a fare questo mestiere. Quando l'ho visto, ho deciso che volevo dedicarmi a questo.

Un cantante o gruppo preferito.
Un gruppo che mi piace? Non so, vediamo se mi viene in mente...

Il tuo scrittore preferito.
Mi piace molto quello di “Cento anni di solitudine”... meraviglioso... Gabriel García Márquez.

Una città spagnola.
Non ho città preferite, ma giusto oggi ho sentito alla radio che c'è il Festival di Olite ed è un luogo meraviglioso, bellissimo, da favola. Questo perchè ce l'ho in mente oggi, e un altro che mi sembra anche magico è Cadaqués, vicino Gerona, ma non d'estate. E' meraviglioso, sempre che non sia nè luglio nè agosto.

Il tuo racconto preferito.
“Sogno di una notte di mezza estate”.

Un cartone animato.
“La pantera rosa”.

E' vero che ti piacciono anche “I Simpson”?
Si si, mi piacciono molto. Li ho scoperti tardi, quando già tutto il mondo ne era pazzo e io ero di quelli “perchè si lasciano prendere da questi cartoni?”. E con Violeta, mia figlia, abbiamo già visto tutti gli episodi perchè li replicano, ma mi piacciono molto.

* dopo aver provato un dolce napoletano chiamato pastiera, offerto a Natalia dallo Staff di www.nataliamillan.net, la stessa attrice finalmente risponde alla domanda, dichiarando che la pastiera è il suo cibo preferito.

Galleria dell'intervista

Intervista elaborata e realizzata da Rosaria Gabellone e Chiara Marcolin, con la partecipazione e collaborazione speciale di Ana Mora.
Fotografie: Ana Mora.
Intervista esclusiva di www.nataliamillan.net. E' proibito il suo uso, manipolazione o riproduzione della stessa in altre pagine web, forum, fotologs, ecc.

Nuove date de "El mercader de Venecia"

2009-09-04T17:13:00.004+02:00

Oggi pubblichiamo le nuove date de "El mercader de Venecia", delle quali abbiamo parlato qualche giorno fa. Finalmente abbiamo tutte le informazioni riguardanti i luoghi di rappresentazione, che pubblicheremo qui di seguito e nella colonna affianco.

I luoghi scelti sono Torrelodones, Coslada, Fuenlabrada e Torrejón de Ardoz tra ottobre e novembre.

Vi ricordiamo, inoltre, che dopo queste date, la tournée de "El mercader de Venecia" si prenderà una pausa fino a marzo 2010.

Torrelodones
Quando: 17 de octubre 2009
Orario: 20,00 h
Dove: Teatro Bulevar
Prezzi: ??? - Biglietti in Caixa Catalunya e Telentrada

Coslada
Quando: 24 de octubre 2009
Orario: 20,00 h
Dove: Teatro La Jaramilla
Prezzi: ???

Fuenlabrada
Qundo: 21 de noviembre 2009
Orario: 20,00 h
Dove: Teatro Tomás y Valiente
Prezzi: ???

Torrejón de Ardoz
Quando: 28 de noviembre 2009
Orario: 20,00 h
Dove: Teatro Municipal José María Rodero
Prezzi: ??? - Biglietti in Caixa Catalunya e Telentrada

Dati Auditel "Regreso a Moira"

2009-09-02T19:42:00.002+02:00

Oggi pubblichiamo i dati Auditel di "Regreso a Moira", trasmesso da Rai Tre il 1 settembre alle 01:00.

Totale telespettatori: 245000
Share: 7,96%

I dati non sono niente male data l'ora in cui è stato trasmesso il film e la competizione con Canale 5 che ha trasmesso il celebre "Tutti pazzi per Mary".

"El mercader de Venecia" tornerà presto con nuove date

2009-09-01T11:38:00.002+02:00

La tournée di "El mercader de Venecia" continuerà. Lo ha affermato l'attore e fondatore della compagnia Darek Teatro, Fernando Conde durante un'intervista per il programma radiofonico "Afectos en la Noche" di RNE. Conde ha affermato che la tournée riprenderà a settembre dopo un mese (El mercader de Venecia" è finito il 9 agosto al Teatro Infanta Isabel di Madrid) di pausa. I luoghi scelti sono al momento quattro comuni della provincia di Madrid. In seguito lo spettacolo avrà una pausa fino a marzo 2010. L'attore aragonese spera che al suo ritorno "El mercader de Venecia" continui a rappresentarsi a Madrid perché se lo merita. Avrà ragione Fernando Conde? Lo vedremo. Intanto chi non ha potuto assistere a questa magnifica rappresentazione della celebre opera di Shakespeare, potrà farlo tra settembre ed ottobre. Molto presto le nuove date.

Vi raccomandiamo di non perdere di vista il sito, visto che tra poco pubblicheremo l'intervista completa a Natalia.

"Regreso a Moira" questa notte su Rai Tre!

2009-08-31T19:45:00.003+02:00

"Fuori Orario" presenta la serie horror con cui nel 2006 la tv spagnola ha omaggiato la più recente ‘scuola’ di genere iberica. Sei film e registi come Jaume Balagueró, Alex De La Iglesias e Narciso Ibáñez Serrador.

Lunedì 31 agosto 2009 dalle 1.00 alle 2.20 (1h 20’)
Spectre (Prima Visione Tv)
(Regreso a Moira, Spagna, 2006, col; 80’13’’)
Regia: Mateo Gil
Con: Juan José Ballesta, Natalia Millán, Jordi Dauder, Victoria Mora.

Dopo la morte della moglie il sessantenne Tomás riceve dal paese dove trascorreva l’estate durante l’adolescenza una misteriosa cartolina. Messosi in viaggio, viene assediato dal ricordo di Moira, sua ossessione giovanile chiusasi in tragedia dopo che la donna fu accusata di stregoneria. Ma Moira è davvero morta?

fonte

Autografo con dedica di Natalia

2009-08-30T11:18:00.003+02:00

In occasione della nostra visita a Madrid e dell'intervista realizzata per il sito, Natalia ci ha dedicato un autografo, ringraziandoci di tutto.

In realtà saremmo noi a dover ringraziare lei...

Natalia parla per www.nataliamillan.net (25/07/09) ANTEPRIMA

2009-08-03T10:48:00.005+02:00

Natalia Millán parla per www.nataliamillan.net, concedendo un'intervista esclusiva prima dell'inizio di uno spettacolo di "El Mercader de Venecia", nella quale interpreta Porzia e con cui è attualmente nel Teatro Infanta Isabel di Madrid.
Questa è un'anteprima dell'intervista, in cui Natalia risponde ad alcune domande riguardo i suoi gusti personali.
Presto l'intervista completa. Non perdetevela!

Cibo preferito...
Qualcosa che mi piace molto?... dipende, non ho cose preferite, mi dispiace... Può essere che oggi all'improvviso ho voglia di una fetta di carne e domani di una mela e dopo domani di un pezzo di cioccolata. (*)

E qualcosa che ti disgusta?
I cavoletti di Bruxelles.

Non usciresti di casa senza...
Senza la mia colonia di violette.

Un sogno ricorrente...
Un incubo. Sono rinchiusa in un posto stretto, vedo la luce e non posso uscire. A volte ho pensato che forse è un ricordo della nascita, che è stata molto difficile, sono nata per miracolo e sono rimasta bloccata, avevo una riga sulla testa. Quest'incubo si ripete spesso...c'è un corridoio, un buco di un ascensore, qualcosa di stretto e vedo la luce e non posso uscire. Orribile.

E sei claustrofobica?
No, non credo. Non ho mai sentito quest'angustia.

E la tua paura più grande?
Che le persone che amo vadano via, che vadano via per sempre...

Una fobia.
Una che è molto difficile da spiegare, che inoltre è ereditata perchè anche a mia madre succede: una cosa che ha molti buchi vicini tra loro mi rende nervosa. Per esempio un nido d'api, questo tipo di cose... un pezzo di pelle ampliato in cui si vedono i pori. E le mosche. Le mosche non le sopporto.

Un regista.
Uno con cui mi sarebbe piaciuto lavorare e non ho avuto la fortuna di farlo: Miguel Narros, un regista di teatro meraviglioso.

Un film.
“All that jazz” grazie al quale mi trovo a fare questo mestiere. Quando l'ho visto, ho deciso che volevo dedicarmi a questo.

Un cantante o gruppo preferito.
Un gruppo che mi piace? Non so, vediamo se mi viene in mente...

Il tuo scrittore preferito.
Mi piace molto quello di “Cento anni di solitudine”... meraviglioso... Gabriel García Márquez.

Una città spagnola.
Non ho città preferite, ma giusto oggi ho sentito alla radio che c'è il Festival di Olite ed è un luogo meraviglioso, bellissimo, da favola. Questo perchè ce l'ho in mente oggi, e un altro che mi sembra anche magico è Cadaqués, vicino Gerona, ma non d'estate. E' meraviglioso, sempre che non sia nè luglio nè agosto.

Il tuo racconto preferito.
“Sogno di una notte di mezza estate”.

Un cartone animato.
“La pantera rosa”.

E' vero che ti piacciono anche “I Simpson”?
Sí sí, mi piacciono molto. Li ho scoperti tardi, quando già tutto il mondo ne era pazzo e io ero di quelli “perchè si lasciano prendere da questi cartoni?”. E con Violeta, mia figlia, abbiamo già visto tutti gli episodi perchè si ripetono, ma mi piacciono molto.

* dopo aver provato un dolce napoletano chiamato pastiera, offerto a Natalia dallo Staff di www.nataliamillan.net, la stessa attrice finalmente risponde alla domanda, dichiarando che la pastiera è il suo cibo preferito.

Galleria dell'intervista

Natalia Millán, uomo e donna al suo ritorno a teatro con "El mercader de Venecia"

2009-07-19T16:14:00.010+02:00

Natalia Millán si prende una pausa per le vacanze dalle aule di "El Internado". Ma solo nella finzione visto che l'attrice non potrà godersi l'estate per i suoi impegni teatrali. Natalia è la protagonista di "El mercader de Venecia", uno dei più importanti classici di Shakespeare che entusiasma la madrilena. E' così che l'attrice torna a teatro, "a casa", come lei stessa afferma. In questa occasione si mette nei panni di Porzia, una donna che vive una dolce relazione con Bassanio, interpretato da Jorge Lucas, e che mostra una donna molto emancipata per quei tempi. Coraggiosa e decisa, non ha dubbi a trasformarsi in uomo per poter entrare lì dove alle donne veniva proibito l'ingresso.

"E' il personaggio più bello di quelli che mi sono toccati", confessa Natalia. Innamorata del teatro, riconosce che i suoi ruoli in televisione l'hanno portata fin dove si trova adesso. Il suo ruolo nella popolare serie Antena 3, "El Internado", ha fatto in modo che la sua popolarità sia cresciuta considerabilmente. Così ci racconta l'attrice, che ricorda come sognava da giovane di essere attrice. Una decisione prematura che non condivide con sua figlia, la quale non sembra voler seguire i passi di sua madre...

Natalia, è da un anno che sei con "El mercader de Venecia".
Si. E' stato un anno per tutta la Spagna e con un successo enorme. Ci hanno dato vari premi. Lo spettacolo è meraviglioso.

Lo fai combaciare con "El Internado". Due personaggi molto diversi.
Molto diversi. Questo è il personaggio più bello che mi sia toccato. Ce ne sono stati molti che mi sono piaciuti ma questo è meraviglioso. Sono arrivata alla conclusione che Shakespeare è stato il primo femminista della storia perchè Porzia è una donna intelligente, simpatica, forte e coraggiosa.

Com'è Porzia?
E' una donna molto romantica, con molto senso dell'umorismo e con molta profondità. E' molto ribelle. E' una meraviglia interpretarla. Inoltre è giovanissima e siccome il teatro è così magico, forse riesco a far credere a tutti che sono così giovane (scherza).

Fare Shakespeare ti risulta più complicato da interpretare?
E' motlo più facile. Quanto meglio sia scritto il personaggio, molto più facile è per l'attore. Interpretare un personaggio così è più rischiso. Se rovini un personaggio scritto male, non rovini nulla. C'è più responsabilità, più pressione.

Natalia, hai qualche rituale prima di entrare in scena?
Ho un momento di concentrazione importante prima di uscire quando mi sto truccando. Prima ne avevo uno che era, con il sipario chiuso, sdraiarmi sul palco e fare esercizi di rilassamento ma in questo caso non posso farlo perchè il vestito non me lo permette (ride).

Non sei superstiziosa?
No. Ho qualche superstizione piccola ma sono inevitabili. Dico molte volte "mierda" prima di uscire e il colore giallo non mi piace per niente. Il giallo è qualcosa che evito molto, dentro e fuori dal teatro.

Tutti ti conoscono per la tua interpretazione in "El Internado". Tu ti senti più un'attrice di teatro sebbene la popolarità te l'abbia data la televisione?
Non è che mi sento, è che ho fatto molto più teatro che televisione. Prima dei trent'anni non ho fatto "El súper", che è stato il mio prima ruolo in televisione. La cosa che più mi piace è il teatro anche se apprendo da tutti i mezzi. Per me l'ideale è il palcoscenico. Il teatro per me è casa, ma cerco sempre di far combaciare tutto perchè tutto apporta qualcosa. E' chiaro che fin quando non ho fatto un ruolo da protagonista in televisione, non ne ho fatto nessuno in teatro. Non posso rinnegare la televisione sebbene il mio amore sia il teatro.

Dopo il gran successo che hai avuto con "Cabaret", ti potremmo vedere in qualche musical?
Magari. Mi piacerebbe molto. Mi è piaciuta molto l'epoca di "Cabaret", sono stati tre anni che è quasi come una laurea (ride).

C'è stata un'epoca in cui hai intrapreso la carriera di cantante...
Non era esattamente come cantante ma ho accompagnato Luis Eduardo Aute nei cori di uno dei suoi dischi. Abbiamo fatto un tour ma ciò aveva un aspetto teatrale. Io recitavo poemi. È stato qualcosa di speciale.

Adesso vi siete fermati con la serie e inizi con il teatro. Non ti riposi.
No, ma è stata una fortuna che non abbiano coinciso. Quando terminerò con il teatro inizierò con la serie. Quest'anno resto senza spiaggia. Ma non mi importa perchè sono molto contenta.

Credi che a "El Internado" restino molte stagioni, Natalia?
I progetti degli sceneggiatori sono imprevedibili, e anche quelli del pubblico. Io so che c'era una fine prevista, con una data, ma se il pubblico continua a volere la serie così come la vuole... sarebbe crudele finirla. Io vengo chiamata e vado (ride). Non so quando finirà.

Se dovessi scegliere tra la serie e questo personaggio teatrale che tanto ti riempie...?
Non dovrò scegliere... In televisione si comportano molto bene e mi lasciano fare teatro. Non ci penso perchè non succederà.

Da piccola avevi molto chiaro che volevi essere attrice.
Sí, sí. Ho avuto una vocazione molto prematura. Nell'adolescenza l'avevo chiarissimo.

Hai contaggiato tua figlia?
Non ha la vocazione per il palcoscenico. Non gliel'ho dovuta trasmettere per niente bene (ride).

Non ti dispiacerebbe che seguisse i tuoi passi?
L'unica cosa che voglio è che mia figlia sia felice e che scelga liberamente quello che la rende felice. Questo è l'importante. L'unico modo di avere il successo interiore è seguire le tue convinzioni, quindi l'unica cosa che io faccio è aiutarla a chiarire i suoi dubbi affinchè decida lei stessa.

Ci sono molti attori che non vogliono che i loro figli seguano i loro passi perchè sanno che questa professione è molto bella ma molto dura...
E ci sono molti figli che alla fine la scelgono (ride). I nostri figli vedono le cose buone e quelle brutte. Questa professione ti permette di essere un bambino per tutta la vita perchè quello che facciamo è giocare, ma a volte lo paghiamo molto caro.

Tua figlia è fan della serie?
Sí, le piace molto. Ma io sono molto dura in questione di orari e siccome finisce molto tardi, non gliela lascio vedere. La vede dopo. E alle volte ha il privilegio di leggere i copioni. E' proibito ma a mia figlia lo permetto.

fonte

"El internado" 5x09 - El último día

2009-07-05T11:18:00.002+02:00

Data emissione: 07 luglio 2009

Sinopsi: Marcos e i suoi compagni scoprono che Héctor è in realtà Samuel Espí, e si renderanno conto che hanno ferito, forse a morte, lo zio di Marcos. Anche Iván avrà una sorprendente rivelazione grazie all'aiuto di Julia.

L'ultimo giorno di scuola, mentre tutti i loro compagni fanno le valigie per godersi le proprie vacanze, Marcos, Carol, Iván, Vicky, Roque e Julia preparano la loro fuga. Pianificano come scappare dal collegio senza essere visti, desiderosi di terminare una volta per tutte con l'incubo.

Marcos scopre Héctor è Samuel Espí, il fratello di sua madre.
I ragazzi perquisiscono la stanza di Héctor cercando di capire esattamente che relazione ha l'ex direttore con tutto quello che sta succedendo nel collegio, dopo averlo sorpreso e colpito nei sotterranei. Sono sicuri che sia relazionato con le morti di Nacho e di Susana. In fondo lui riaprì il collegio ed è evidente che conosce i sotterranei.
Nella stanza scoprono un dvd con immagini della barca dei genitori di Marcos, “Dido y Eneas”, dopo il suo affondamento. Ma lì c'è anche una registrazione video in cui Héctor ha registrato un improvviso testamento per quando non ci sarà: “Ciao Marcos, Ciao Paula… Magari non steste vedendo questo. Ciò significa che la malattia mi ha vinto e che non sono più con voi. Non mi dispiace morire. Mi dispiace farlo senza aver potuto raccontarvi la verità... Senza avervi detto che sono vostro zio Samuel”.

In questo momento, Marcos si renderà conto che ha rinchiuso suo zio nei sotterranei, lasciandolo–forse ferito a morte- alla mercè dei sanguinari membri di Ottox. Nel frattempo, il tempo passa, i ragazzi devono pianificare la loro fuga per scappare dal collegio senza essere visti e fare in modo che nessuno li segua. Non torneranno mai più al "La Laguna Negra".

Julia continua a ricevere quotidianamente le “visite” di Valentina, la madre adottiva di Iván. Sa che affinchè non appaia più, deve aiutarla nel suo obiettivo, deve risolvere il problema che l'ha portata fino a lei, ma questa volta si sente meno capace che mai. Iván non ha mai creduto alle sue visioni, tanto meno trattandosi della sua madre adottiva.

Eppure succederà qualcosa nel bosco che farà esitare Iván nei suoi pregiudizi. Valentina ha comunicato di nuovo con Julia in un modo che Iván non potrà continuare a negare l'evidenza. Che gli piaccia o no, il fantasma di sua madre ha qualcosa di importante da comunicargli.

Fernando non sopporta vedere come sua sorella Amelia soffre e si deteriora giorno dopo giorno per quello che Ottox le obbliga a fare in cambio di somministrargli la sua medicina. Utilizzando la tessera di identificazione di sua sorella, scenderà ai sotterranei e ruberà la sua medicina. Così potranno scappare dal collegio per sempre. Sebbene abbia paura che lo catturino, Amelia si lascia convincere da suo fratello. Alla fine hanno la medicina, non hanno più bisogno di nulla da Ottox.

Prima di andarsene, Amelia cerca di cestinare parte di ciò che ha fatto dando a Fermín un regalo di addio: i capi del Proyecto Géminis si riuniranno questo stesso pomeriggio all'eremo. Deve essere qualcosa di importante visto che hanno insistito che lei controlli che nessuno si avvicini. E' l'opportunità per il cuoco di terminare con tutto questo una volta per tutte. Alle 18:00 nell'eremo ci saranno insieme tutti quelli che desidera e deve distruggere. Purtroppo non è l'unico ad avere nuove informazioni, infatti Noiret e i suoi complici hanno scoperto il luogo in cui Saúl detiene Irene Espí.

Elsa chiede a Noiret che raccolga le sue cose e che abbandoni la stanza che finora avevano condiviso. Ma non è la prima volta che Noiret si ritrova in una situazione simile e un'altra volta ricorre al ricatto emozionale per smontare la volontà della direttrice. Avrà effetto o per lo meno così crederà lui.
Eppure Elsa è una donna forte e non permetterà più che nessuno la umili così facilmente. La direttrice nasconde un asso nella manica di cui Noiret non tiene conto. Non avrebbe mai pensato di pagare così caro lo schiaffo dato alla sua promessa, nè avrebbe potuto sospettare che il maggiore tradimento venisse dal suo stesso letto.

Andrés, il padre di Marcos e Paula riesce ad arrivare a casa sua… ma non è solo.
Grazie al bracciale nautico che aveva nello zaino, Andrés è riuscito a scoprire qualcosa in più sulla sua propria identità e quella della sua famiglia. ha anche trovato l'indirizzo della sua vecchia casa ma lì non ci sono nè sua moglie nè i suo figli, Marcos e Paula. Eppure c'è qualcuno che lo aspetta nel salone, riuscirà questa persona a chiarire tutti i suoi dubbi sul naufragio? Recupererà Andrés la memoria e riscatterà i suoi figli?

Mentre tutti preparano con allegria le proprie vacanze, Paula e Evelyn soffrono all'idia di doversi separare. Evelyn, che non vuole passare l'estate a Londra con suo padre e la sua nuova moglie, ha la soluzione perfetta: viaggerà con Paula e con Héctor, nascosta in una valigia. Un'altra volta le piccole non terranno in considerazione i pericoli a cui possono portare le loro sragionate idee.

fonte

Scena di "Sangre de mayo"

2009-07-02T21:44:00.002+02:00

Oggi vi proponiamo una scena del film "Sangre de mayo" (regia di José Luis Garci), nel quale Natalia interpreta Anastasia, una donna ricca e sensuale che cerca di sedurre in tutti modi Gabiel Araceli, il protagonista del film interpretato dal giovane attore Quim Gutiérrez. Per maggiori informazioni sul film clicca qui.

Intervista Antena 3

2009-06-28T12:31:00.000+02:00

"El internado"5x08 - Paula en el pais de las maravillas

2009-06-27T16:08:00.003+02:00

Data emissione: 30 giugno 2009

Sinopsi: Elsa cerca di nascondere un livido sul suo viso con grandi occhiali da sole. Il resto dei professori non perde tempo a sospettare che Noiret sia tornato alle vecchie abitudini e abbia picchiato la direttrice. Eppure Noiret e Camilo hanno altre preoccupazioni. Credono che i ragazzi abbiano scoperto il ruolo di Amelia e avvertono la professoressa che se Marcos sospetta qualcosa, lei stessa dovrà farlo fuori.

Carol e Vicky non smettono di pensare alle ultime parole di Nacho prima di morire: "Uno di voi è un traditore". Decidono di non raccontare niente agli altri e di fare le loro verifiche. Per Julia i problemi non terminano qui. Paula e Evelyn, convinte che sia pazza perchè parla sola nei corridoi, decidono di applicarle il loro proprio "trattamento medico" affinchè recuperi il senno.

Maria ha un piano per andarsene dal collegio con suo figlio e lo farà con le buone o con le cattive. Per questo ha bisogno della pistola di Fermín. Da parte sua il cuoco è molto lontano da lì. Dopo aver ricevuto sul cellulare di Don Joaquín un messaggio del Doctor Wulf, Fermín, Rebeca e Saúl vanno al parco dove si incontravano i due anziani. Finalmente potranno catturare il carnefice di Belzec.

fonte

"El internado" 5x07 El rey de la baraja

2009-06-21T20:51:00.003+02:00

Data emissione: 23 giugno 2009

Sinopsi: Vicky è ancora itnrappolata nei sotterranei, la sua vita è in serio pericolo. Il peggio è che i suoi compagni non stanno facendo niente per cercarla, visto che credono che la loro amica sia con Nacho. Inoltre sono occupati tentando di scoprire chi sarà la terza vittima di Ottox, convinti che Susana e il nipote del guardaboschi non saranno gli unici. Chi sarà il prossimo a morire?
Héctor confessa a Jacinta quello che ha scoperto: Lucía, la nuova dottoressa, è la quarta orfana, una delle quattro bambine a cui tatuarono il simbolo dei gemelli e che poi diedero in adozione in maniera irregolare, come fecero con Irene Espí.

Nel frattempo Camilo e Noiret cercano di scoprire chi gli ha dato appuntamento questa notte all'eremo e perchè lo ha fatto utilizzando un re di poker.

Fonte

"Questo è il personaggio più bello che ho fatto"

2009-06-17T23:23:00.009+02:00

Natalia Millán non è più un volto sconosciuto. Da quando l'attrice si è fatta conoscere con la serie televisiva "El Súper" la sua presenza in scena e in televisione è aumentata. Attualmente si trova in uno dei suoi migliori momenti professionali visto che, dopo il successo del musical Cabaret, sfiora il successo con la popolare serie di Antena 3 "El Internado", lavoro che combacia con il suo ruolo in "El Mercader de Venecia".

Che ci puoi raccontare del tuo personaggio in "El Mercader de Venecia"?
Credo che sia il personaggio più bello che mi abbiano dato la possibilità di interpretare. Porzia è una donna intelligente, simpatica, divertente, forte, coraggiosa...io sono arrivata alla conclusione, interpretando questo personaggio, che Shakespeare fu il primo femminista.

Cosa ti piace di più e cosa di meno di quest'opera?
La cosa che mi piace di più è prima di tutto il mio personaggio, e che è un'opera che ha di tutto. Ha momenti comici, è una storia romantica, ha molta profondità. E la cosa che mi piace meno, niente.

Sei più di teatro o di televisione?
Senza dubbio di teatro. Ho iniziato a 17 anni in teatro e curiosamente, dopo 15 anni di carriera, mi si conosce per i miei ruoli in televisione, cosa que non mi dispiace. Mi piacerebbe poter combinare sempre le due cose, non riesco a scegliere.

E' duro conciliare "El Internado" con questa spettacolo teatrale?
Veramente in questo momento ho avuto molta fortuna perchè, giusto quando abbiamo terminato di girare la serie siamo arrivati a Madrid con lo spettacolo, e quando termineremo con lo spettacolo inizierò a girare di nuovo la serie.

Hai qualche tipo di rituale prima di salire sul palco?
Il mio rituale è tutto il processo del trucco, dei costumi...questo è il momento del quale approfitto per interiorizzare il personaggio. Normalmente mi sdraio sulla scena e faccio qualche esercizio di rilassamento, ma in questo spettacolo e con questo vestito non posso.

fonte

+ foto della conferenza stampa

La Fundación e Autocares Jiménez chiudono la campagna sulla sicurezza stradale

2009-06-17T19:54:00.002+02:00

‘0% Riesgo. Él seguro, tú tranquilo’ è lo slogan della campagna "Seguridad Vial en el Transporte Escolar" organizzata da Autocares Jiménez e la Fundación Atlético de Madrid che si è chiusa martedi 16 giugno nella Sala VIP dello Stadio Vicente Calderón.

L'atto di chiusura di questa iniziativa, che è nata con lo scopo di iniziare i più piccoli all'educazione e all'importanza della sicurezza stradale nel trasporto scolastico, è stato moderato dall'attrice Natalia Millán e ha contato sulla presenza di Enrique Collar (Presidente della Fundación Atlético de Madrid), Germán Robles (Direttore Generale della Fundación Atlético de Madrid), Rafael Jiménez (Direttore di Autocares Jiménez), così come su quella dei rappresentanti delle aziende che hanno collaborato nella campagna: Volvo, Obra Social de La Caixa, Michelín, Pueblo Inglés, Irizar, Fesvial, Mercurio e The Big Print Shop.

Durante la campagna, celebrata da febbraio a marzo di quest'anno, sono stati divulgati racconti sulla sicurezza stradale tra pressappoco 9000 bambini di 40 scuole della Comunità di Madrid, nei quali si offriva la possibilità di partecipare a un concorso di disegno attraverso il quale sono stati vinti tre viaggi di una settimana al Summer Program di Pueblo Inglés, un fine settimana all'Oceanográfico di San Sebastián (Guipúzcoa) e tre corsi di una settimana nel Campus de Verano della Fundación Atlético de Madrid.

fuente

"El internado" 5x06 - El vampiro

2009-06-13T20:01:00.005+02:00

Data emissione: 16 giugno 2009

Sinopsis: Jacinta e Héctor sono scossi per la registrazione che hanno visto, in cui Noiret parla del Progetto Gemelli. Jacinta ricorda che a quattro bambine del vecchio orfanotrofio tatuarono precisamente il simbolo dei gemelli. Simularono le loro morti per poter darle in adozione senza lasciarne traccia. Una di loro era Irene Espí, chi erano le altre tre? Cosa avevano di speciale queste quattro bambine?

La polizia investiga sull'incidente in cui si suppone che annegò il piccolo Samuel, interrogando tutti quelli che andarono nella laguna quel giorno. Fernando, che vide Fermín in zona minuti prima dell'incidente, sospetta che il cuoco abbia qualcosa da nascondere.

Un pipistrello si è intrufolato nella stanza delle piccole e Evelyn è convinta che sia un vampiro. Giusto quando l'animale sparisce, arriva nella stanza Camilo, allarmato dalle grida delle bambine e rapidamente Evelyn trae le sue conclusioni: il pipistrello si è trasformato in Camilo… sicuramente il professore di latino è un vampiro assetato di sangue.

fonte

Nuove date de "El mercader de Venecia"!

2009-06-07T19:05:00.002+02:00

Huelva
Quando: 13 giugno 2009
Orario: 21,00 h
Dónde: Gran Teatro
Prezzi: ???

Madrid
Quando: dal 17 giugno al 9 agosto 2009
Orario: da mercoledi a sabato 20,30 h, domenica 19,00 h
Dove: Teatro Infanta Isabel
Prezzi: mercoledi 16€ e 21€, da giovedi a domenica 18€ y 25€. Compra il tuo biglietto qui o qui

"Gli spettatori vedono al di là della serie... e questo mi piace"

2009-06-07T18:43:00.003+02:00

Natalia Millán offre un’intervista esclusiva per elinternadofans.com dagli studi di “El Internado”,come lei stessa confessa fa ciò da molto tempo, canta, balla e recita, ed è così un’attrice molto completa. Interpreta Elsa Fernández, un personaggio blindato dalla sua durezza circondata da un mondo ostile, è uno dei principali pilastri della serie ed è considerata come una delle più grandi. La veterana attrice ci ha commentato le sue impressioni riguardo il suo personaggio nella serie.

Bene, raccontaci, quale sarà la reazione di Elsa alla scoperta dell’assassinio di suo padre? O ancora meglio, come reagirà quando scoprirà che è un assassino?
Be’… devo dirti che non lo so, per lei suo padre è scomparso. Mi immagino che sarà tremendo quando lo scoprirà, se dopo un po’ di tempo scopre che è stato assassinato e per di più che è un assassino questo deve essere orribile per Elsa, ma fino ad adesso non è successo.

A ragione di tutto ciò comincerà a investigare tutto il contorno così rabbrividante che la circonda?
Non ho ancora il copione con le investigazioni. Elsa adesso è totalmente ignorante, ha vissuto lì dentro tutta la sua vita e davanti ai suoi occhi sono successe cosa che dovrebbero diventare sospette, ma quando ci si trova in una situazione così ci sono due opzioni, o vuoi vedere e ti metti a investigare e lo scopri o ti mantieni estranea a tutto. Io credo che Elsa pensa che questo è un luogo di assoluta normalità, immagino che arriverà un momento in cui cadrà dalle nuvole e scoprirà tutto.

Sono già passati due anni dall’esordio della serie...Ci sono cose del primo episodio che ancora ci inquietano, per esempio, il comportamento del tuo personaggio verso Alfonso e le sue accuse… Pensavamo che fossi cattivissima!
Anche io (ride). Credo che ci sia stato un cambio nella sceneggiatura. In un primo momento io avevo l’informazione e c’ero dentro fino al collo. Immagino ci siano stati dei cambiamenti in meglio sicuramente. Adesso lei è al margine di tutte queste perversioni.

Allora... Credi che davvero Elsa tace per proteggere? O non sa nulla...
E’ al margine di queste cose, ha visto cose sospette… Nella vita questo succede spesso, ma quando vediamo le serie è molto facile essere furbi. Le cose dolorose di solito le copriamo, fin quando non le abbiamo di fronte sembra che non le superiamo. Idee così naturali e terribili come la morte, sembra che non ci tocchino e guardiamo dall’altro lato, questo è quello che credo accada a Elsa.

Com’è recitare con un bambino?
E’ molto tenero. A me piacciono molto i bambini, e poi sono venuti due bambini a girare, perché da una stagione all’altra il primo è cresciuto e ora ce n’è un altro, sono due bambini bellissimi e buonissimi. A volte soffro un po’ perché come madre penso alla sua poppata, a cambiargli il pannolino, quindi quando finalmente il bambino se ne va respiro più tranquilla, ma mi piace la sua tenerezza.

Avrai più scene con i piccoli come nella stagione passata?
Ce ne sono state, con momenti di tira e molla (sorride). Anche in questa stagione ci saranno scene, prima o poi tutti i personaggi si incontrano con questi bambini squisiti.

Nella prima stagione ti chiamavano Crudelia De Mon...
(Risate) Si, si, è un personaggio che probabilmente deve blindarsi dietro maschere e durezza in un mondo che le è ostile, questo la fa essere un personaggio duro e antipatico. Man mano che avanzano gli episodi si spoglia di tutto questo e si vede il personaggio in carne e ossa.

E in quanto a amori... Cosa succederà con Noiret?
Elsa si trova molto bene al principio con Noiret, indipendentemente da tutte le voci di allarme intorno e da tutto ciò che vedono gli altri. Bisogna tenere in considerazione che lo spettatore vede molto più di quello che vede ogni personaggio, i personaggi vedono una parte e nient’altro, lo spettatore vede che è una cattiva persona, un essere perverso… Elsa non lo vede, la faccia di Noiret davanti a lei è di un amante squisito, educato, gentile, galante... quindi per il momento è felice, sospettosamente felice…

Ad ogni modo... Elsa continua ad ammirare Héctor, no?
Certo, certo. Elsa vuole molto bene a Héctor, e credo che anche Héctor vuole molto bene a Elsa, ma forse in un altro modo. Per lei è stato il grande amore della sua vita e Héctor per un periodo è stato innamorato... ma ora non più, anche se ancora si amano molto.

E cosa succede con la storia di Samuel Espí? Elsa lo conosceva da piccola come abbiamo visto nell’episodio 24, come Irene e altri orfani e orfane...
Un momento... io posso avere un amichetto dell’infanzia e dopo gli cambiano il nome ecc … Comunque con questo ambiente così ostile, Elsa ha potuto dimenticarsi di quel passato abbastanza traumatico. Ripeto che voi spettatori vedete tutto, immagina tutta questa gente così cattiva nel collegio architettando e commettendo delitti così terribili... i personaggi vedono cose eccezionalmente. Elsa non ha motivo di aver dovuto vedere cose e di riunirle per sapere che ci sono bambini adottati, lei non lo sa… Poi ci sono cose più traumatiche come la storia di suo fratello... che la sua mente ha cancellato. Ma non ha la più remota idea che Héctor era stato nel vecchio Orfanotrofio con lei e che si chiamava Samuel Espí.

Come l’avete presa che Luis Merlo se ne va provvisoriamente dalla 6º stagione?
Si è diffusa una notizia che non è sicura, tutti i personaggi possono sparire, ma non c’è niente di certo. Sembra che sia stato un malinteso.

Ed erano amici Elsa e Pedro da piccoli? Che peccato, tutti pensavamo che il tuo amante nascondeva qualcosa!
Certo...la morte di Pedro è un altro elemento del mistero. E’ un altro morto e assassinato tra tanti. La causa della sua morte non è che sapeva cose da prima, è che scopre il cadavere. Voi vedete più di quello che realmente c’è, comunicate tra voi e vi raccontate storie e va bene così, è stupendo. Però Pedro non sapeva più di quello che vide quella notte ed Elsa nemmeno.

Quale Elsa delle quattro stagioni preferisci? Per noi quella della 2º è stata la migliore...
Per me realmente è lo stesso personaggio e ogni cosa che succede incrementa e arricchisce quella precedente. Per me Elsa adesso è un po’ noiosa, è molto noioso il suo ruolo in questa stagione, devo dirvelo sinceramente… A parte la scomparsa di suo padre, che tutti immaginiamo essere molto doloroso, ma per il resto è molto felice con suo figlio e il suo compagno; tutto ciò che desideriamo e cerchiamo io ce l’ho già nella vita. Lavorando nella serie voglio guai, voglio lavoro! Voglio che mi succedano cose! Quando mi succedono cose molto terribili, allora comincio a divertirmi con la serie, ma se tutto va bene ho solo tra le mani un passeggino e ho un signore che mi ama molto al mio fianco, questo non lo voglio come attrice, lo voglio come persona, come attrice voglio guai! (risate)

Il tuo personaggio è geniale… Ma, se Elsa non esistesse, chi ti sarebbe piaciuto essere?
Non ne ho idea...non ci ho mai pensato chi mi sarebbe piaciuto essere… Non lo so, perché tutti i personaggi sono molto interessanti e gli succedono cose così insolite, sono così sorprendenti… Buoni o cattivi sono molto interessanti davvero.

La trama delle opere d’arte è molto presente nella serie. Hai qualche predilezione per qualche quadro o opera d’arte?
Ce ne sono molti... dai più figurativi, come “ El Jardín de las Delicias” del Bosco precisamente, che tutti conosciamo. Poi possono esserci pittori meno figurativi come Mark Rothko, mi piace molto. In Spagna abbiamo pittori così meravigliosi iniziando da Velázquez e terminando con Dalí, per esempio.

Quando finirà "El Internado" cosa ricorderai con più nostalgia di tutto ciò?
Lo saprò quando arriverà il momento, suppongo i colleghi, perchè è un cast stupendo, come una famiglia, questo manca sempre.

Balli, canti e reciti, hai tutto... Cosa ti ha apportato l’esperienza di Cabaret?
E’ un film meraviglioso, questa esperienza mi ha apportato tanto, io realmente ho iniziato a lavorare in musical molti anni fa ai tempi di María Castaña. Facendo musical mi sento come a casa, è molto piacevole. E’ che realmente, il pubblico pensa che ho lavorato più in serie, e ho fatto quattro serie più o meno: ho fatto per esempio la professoressa di danza in Upa Dance… ma ho lavorato più a teatro e nei musical, e in scena mi sento come in casa, molto felice.

E quale altro personaggio di Musical ti sarebbe piaciuto interpretare?
Mi passa ultimamente per la testa, non so perché, uno dei personaggi di “Chicago”, questo si che mi sarebbe piaciuto molto fare.

Adesso continui con la tournè di "El Mercader de Venecia", verrete a Madrid?
Si, penso di si, ma non lo sappiamo ancora. È un montaggio molto bello, una grande opera classica, fatto per iniziativa privata senza l’aiuto di Comuni né niente. Quindi non è molto facile per un montaggio così grande, ma posso dirti che ovunque andiamo abbiamo successo e che è un’opera meravigliosa.

Qualche progetto nuovo?
No, ora come ora con queste due cose ne ho abbastanza, ci sono sempre offerte ma stando in una serie di successo e con un personaggio a teatro che mi fa impazzire, che è Porzia, di "Il mercante di Venezia", io credo che sia il personaggio più bello che abbia fatto. Qualcosa di così speciale e eccezionale deve capitarmi tra le mani per lasciarlo.

Antena 3 inaugura la sua nuova piattaforma TV con il primo episodio di “El Internado”, lo vedrai in internet, sul cellulare, su Neox, Nova o come sempre?
Credo come sempre (sorride), come sempre.

Nel sito elinternadofans.com anche il video dell'intervista che avete appena letto!

"El internado" 5x05 - La promesa

2009-06-05T23:06:00.003+02:00

Data emissione: 9 giugno 2009

Sinopsi: Tutto il collegio riserva un minuto di silenzio per la morte di Susana in presenza della zia della giovane. I ragazzi, convinti che la morte di Susana e quella del nipote del guardaboschi siano relazionate, approfittano dell'opportunità e utilizzano il libro di condoglianze per mandare un messaggio alla famiglia: "Susana non si è suicidata. Abbiamo le prove. Alle 12 all'eremo."

Rebeca è sicura che Don Joaquín è morto e crede di sapere dove lo hanno sotterrato. Uno sconcentrato Fermín la aiuta a cercare il cadavere mentre cerca di capire come la sua collega abbia ottenuto un'informazione così precisa. L'unica spiegazione è che gliel'abbia raccontata l'assassino.

Il fantasma della donna affogata appare di nuovo a Julia, che non ha il coraggio di raccontarlo a nessun altro che a Roque. Chi è questa donna? Cosa vuole da lei? Julia vorrebbe raccontare tutto a Iván e contare con il suo appoggio, ma conoscendolo, teme che la sua reazione non sia precisamente molto comprensiva. Tanto meno adesso che Iván ha appena scoperto che suo padre, Noiret, ha chiesto a Elsa di sposarlo.

fonte

Natalia Millán vince la XVII edizione del Premio Teatro de Rojas

2009-06-04T18:38:00.003+02:00

Natalia Millán e Fernando Conde, premiati dagli spettatori del Teatro Rojas.
Si conoscono già i vincitori della XVII Edizione dei Premi Teatro De Rojas di Toledo corrispondenti all'anno 2008 e che assegnano gli spettatori.

Nella categoria di Migliore Interpretazione Femminile la vincitrice è Natalia Millán, protagonista dell'opera "El Mercader de Venecia" in cui è stato anche riconosciuto il lavoro del suo collega di scena, Fernando Conde che riceverà il premio a Migliore Interprezione Maschile.

Il Premio sarà assegnato dalla Presidenza e Direzione del Patronato Municipale a associazioni o persone che abbiano avuto una speciale rilevanza per la città di Toledo, ringraziandoli per la loro collaborazione o lavoro per il Teatro De Rojas.

Gli spettatori ricevono nelle loro case la programmazione del teatro, e ciò testimonia che i vincitori da loro scelti hanno acquisito, nel corso degli anni, una gran rilevanza nel mondo del teatro.

fonte

"El internado" 5x04 - La novia cadaver

2009-05-30T15:47:00.003+02:00

Data emissione: 2 giugno 2009

Sinopsi: Paula scopre nel bagno il cadavere di Susana, impiccata, appeso al tetto. Un temporale provoca una buca nell'autostrada che da accesso al collegio, per cui il giudice non può arrivare al collegio per rilevare il cadavere, che deve rimanere occulto nel bagno. Paula promette a Héctor di non raccontare a nessuno ciò che ha visto, ma non riesce a tenere il segreto con Lucas e Evelyn. I tre decidono di fare un'ultima cosa per la ragazza, perchè possa riposare in pace.

Marcos e Iván tornano ai sotterranei per verificare chi c'è dentro la bara che videro nei laboratori. Tornando alle loro stanze, i ragazzi vedono Amelia con un libro rosa in mano. Sospettano che si tratti di un documento molto importante vedendo come Noiret si reca nella stanza della professoressa per prenderlo personalmente.

Fernando ha tentato il suicidio, convinto così di liberare sua sorella Amelia da tutti i sacrifici che deve fare in cambio delle sue cure. Per questo, Camilo e i suoi complici decidono che la cosa più sicura sia controllarlo da vicino. La sorpresa di Amelia sarà colossale al vedere arrivare suo fratello e sapere che sarà il nuovo professore di arte del Laguna Negra.

fonte

El internado 5x03 "El hombre del saco"

2009-05-24T12:07:00.003+02:00

Data emissione: 26 maggio 2009

Sinopsi: Marcos scopre nel suo cellulare tre chiamate perse di suo padre ma, quando prova a richiamare, il risultato non è quello che si aspetta. Nel frattempo suo padre, Andrés, scopre con orrore che i due anziani che lo salvarono dal mare sono stati assassinati... e che l'assassino sta cercando lui.

Julia sembra avere uno strano incubo, ma presto verifica che si tratta di qualcosa di molto reale... ma qualcosa che solo lei può vedere. Julia sa cosa significa ciò: sta per succedere qualcosa nel collegio. Certamente, non vuole condividere con nessuno il suo macabro presentimento, adesso che è una del gruppo non vuole che tornino a trattarla come una pazza.

Noiret incarica Paula e Evelyn di prendersi cura un momento del piccolo Samuel. Le piccole accettano con piacere, ma, per una noncuranza, perdono il bambino. Non impiegano tanto a dedurre ciò che è successo: Samuel è stato preso dall'uomo del sacco.

Lucía cerca di scoprire come Hector ha contratto la sua malattia, un'informazione che considera imprescindibile per poter curarlo e di cui Noiret ha bisogno per verificare i suoi sospetti.

fonte

[Intervista Bejopa] Natalia Millán: "Gli attori non si fanno vecchi, si fanno grandi."

2009-05-24T11:39:00.004+02:00

Intelligente, gentile e con una carriera piena di successi, Natalia Millán ha risposto alle domande di Bejopa alla presentazione della quinta stagione di "El Internado" e ci ha parlato di Elsa, dei suoi progetti e delle sue idee.

Raccontaci un po' cosa succederà con Elsa questa stagione, scoprirà tutto ciò che nasconde il collegio?
La serie inizia con la preoccupazione per la somparsa di suo padre e questa nuova vita con quello che, per ora, è il compagno perfetto, lei cerca la felicità, ma questa felicità è sospetta. La verità è che la tragedia si maschera.

Elsa scoprirà il passato di suo padre?
In realtà non lo so, al momento ha qualche sospetto, perchè non c'è traccia di lui, ma sembra che lei non voglia vedere ciò che succede attorno a lei.

Se non dessi vita a Elsa, che personaggio della serie ti piacerebbe interpretare?
Non ci ho mai pensato, sono tutti molto stimolanti, uno qualsiasi è molto interessante.

Che personaggio storico ti piacerebbe interpretare?
Ci sono tanti personaggi femminili interessanti che sono rimasti nell'ombra, qualsiasi personaggio mi sembrerebbe molto interessante.

Con quali attori o attrici ti piacerebbe lavorare?
Non lo so, veramente la realtà ti sorprende molto, e ci sono attori che non diresti in questo tipo di domande e poi ti apportano tanto... ho appreso molto dai miei colleghi.

Com'è stato lavorare in "Sangre de mayo", hai progeetti cinematografici in vista?
Non ho nessun progetto di cinema adesso. "Sangre de mayo" è stata una gran produzione, molto interessante e basata sul testo di Pérez Galdós, che non è cosa da poco. Il risultato del film non è stato quello previsto, ma ciò non gli toglie che sia interessante.

Come ti vedi tra 10 anni?
Non lo so, bisogna vivere giorno dopo giorno. Non mi spaventa il passare del tempo, c'è qualcosa di questo lavoro che mi appassiona, gli attori non si fanno vecchi, si fanno grandi.

Che musica ascolti?
Mi piace molto la musica classica, ma ci sono sempre cose che ti richiamano l'attenzione, adesso ascolto molto jazz.

Cosa ti piace leggere?
Leggo meno di ciò che vorrei, ho appena finito di leggere un libro delizioso chiamato "L'eleganza del riccio", adesso voglio iniziare Milan Kundera.

Che serie vedi in televisione? E al cinema che film vedi di solito?
Non mi piacciono molto le serie, ieri notte ho visto "La chica de ayer" e mi è piaciuta, ma preferisco vedere cinema, specialmente in casa.

Siamo in periodo di esami, che consiglio daresti agli studenti per questi giorni? Materia preferita/odiata.
Io lo vedo adesso perchè ho una figlia adolescente. Li incoraggerei. Richiede molto sforzo ma è il rettilineo finale; tutte le cose richiedono uno sforzo, ma sono anche un premio. La mia materia preferita è cambiata durante gli anni, all'inizio erano le scienze e dopo le materie letterarie. I voti peggiori li prendevo in educazione fisica e dopo ho studiato danza, le cose non sono mai definitive.

Fonte

Intervista e reportage Bejopa

2009-05-19T00:21:00.004+02:00

Secondo quanto riportato nel sito web Bejopa, venerdi 22 maggio sarà pubblicata un intervista a Natalia durante la conferenza stampa della quinta stagione di "El Internado" dell'11 maggio negli studi di Golobomedia. In quanto sarà pubblicata l'intervista, sarà tradotta anche sul nostro sito.

Nel frattempo, Bejopa pubblica un mini reportage nel quale chiede consiglio agli attori della serie per superare gli esami di fine anno accademico. Vi riportiamo la parte riguardante Natalia.

I trucchi degli attori di "El Internado" per superare gli esami.
Natalia Millán (Elsa): Li incoraggerei. Richiede molto sforzo ma è il rettilineo finale; tutte le cose richiedono uno sforzo, ma sono anche un premio. La mia materia preferita è cambiata durante gli anni, all'inizio erano le scienze e dopo le materie letterarie. I voti peggiori li prendevo in educazione fisica e dopo ho studiato danza, le cose non sono mai definitive.

fonte

"El internado" 5x02 - Amnesia

2009-05-15T16:12:00.003+02:00

Data emissione: 19 maggio 2009

Sinopsi: Hugo, il nuovo professore di Educazione Fisica, arriva al collegio per dare una mano al suo amico Héctor. Inoltre, Amelia rivelerà a Héctor che esiste un trattamento sperimentale per la sua malattia, che risulta essere la stessa di suo fratello. Anche María ha problemi di salute ed'è perfino svenuta. Sono giorni che non si sente bene ma ciò che realmente le ha dato ai nervi è stato scoprire che qualcuno ha detto a Iván che lei è sua madre.

I ragazzi raccolgono le prove e cercano un buon nascondiglio per nasconderle fin quando non finirà la scuola e potranno consegnarle alla polizia. Marcos rimane stupito quando scopre che gli altri non vogliono rivelargli il nascondiglio fin quando lui sta con Amelia, della quale tutti diffidano. Come se non bastasse, Noiret inisterà con la sua accusa ai ragazzi, convinto che abbiano i documenti che gli rubò Toni, sottomettendoli ad ogni tipo di castigo affinchè confessino.

Amelia teme che Fermín racconti ai suoi capi che fu lei quella che lo salvò dalla sala del tesoro. Decide di parlare con lui e resta sempre più sorpresa alla scoperta che Fermín sa tutta la sua storia, quella di suo fratello, del ricatto, tutto. Il cuoco, senza dubbio, è più preoccupato per le investigazioni di Rebeca, che ha sorpreso i ragazzi mentre uscivano dall'eremo ed'è sicura che lí troverà nuove informazioni.

Il cast completo di "El Internado" presenta la quinta stagione della serie

2009-05-13T12:38:00.003+02:00

Verso mezzogiorno di lunedì 11 maggio il cast al completo di "El Internado" si è riunito negli studi di Globomedia la nuova stagione della serie.

"El Interado" torna sugli schermi di Antena 3 pieno di novità. Cinque nuovi personaggi si sono aggiunti al magnifico cast artistico che inonda le pareti del Laguna Negra.

"El Internado" ha concluso la quarta stagione come la fiction più vista nel suo giorno di emissione e con quattro milioni di telespettatori -24%di share- nel suo ultimo episodio. Ieri ha debuttato la nuova stagione, dando contemporaneamente apertura a "3.0", la nuova piattaforma multimediale di Antena 3.

Gli attori raccomandano la visione della 5° stagione

"El internado" 5x01 - El cuaderno del doctor Wulf

2009-05-09T23:47:00.003+02:00

Data emissione: 12 maggio 2009

Sinopsi: Rebeca è la nuova professoressa di storia. E' arrivata per prendersi carico delle lezioni di Elsa che si trova in maternità. Eppure sembra che la nuova insegnante non abbia un buon inizio con i suoi colleghi, dopo che Martín ha preso uno strappo nel bosco e lei non si è preoccupata di aiutarlo.

Marcos ha mandato una nota ai suoi amici per dargli appuntamento nel bosco. Almeno questo è quello che essi credono, sebbene, in realtà, Marcos è molto lontano da lì. A lezione di scherma qualcuno l'ha sfidato, questa volta non è un gioco nè un esercizio routinario, solo più tardi capirà che il suo sfidante lo sta attaccando davvero.

Nemmeno Julia e Iván si trovano in una situazione migliore: qualcuno li ha rinchiusi nella stanza delle caldaie e la temperatura sta aumentando. Se non riescono a uscirne presto, moriranno. Nemmeno Vicky, Carol e Roque sono in salvo. Qualcuno ha iniziato a sparargli. Stanno cercando di ucciderli tutti.

Fermín, distrutto, assiste al funerale di sua madre. María l'ha accompagnato in questo momento così duro ma ha trovato qualcosa di diverso da ciò che si aspettava: Fermín ha già una donna al suo fianco che lo consola ed è evidente che sono più che amici. Nel frattempo, María rimane estranea al dilemma di Iván, che ha appena scoperto che è sua madre ma non sa come affrontare la situazione.

La polizia sta cercando Don Joaquín, scomparso da "La fiesta de las dos lunas". Lucas, terrorizzato dalla presenza della polizia, si sente profondamente colpevole per l'accaduto. Sa che suo padre ha ucciso Don Joaquín ma è convinto che la colpa sia sua per averlo sognato e aver provocato, in un certo senso, l'accaduto. Inoltre ha sentito Elsa dire che il peggio della situazione è l'incertezza, non sapere cosa sia successo, quindi decide di raccontare alla direttrice tutta la verità.

Anteprima 5 stagione di 'El Internado'

2009-05-09T13:58:00.003+02:00

Lunedì prossimo potrai vedere il primo episodio della 5 stagione su internet!

Antena 3 offre l'opportunità di vedere il primo episodio della nuova stagione di 'El Internado' attraverso internet, lunedì 11 maggio 2009, a partire dalle 10! Tutto ciò che devi fare, è cliccare su A3 vídeos.

Se fai parte di coloro che non vedono l'ora... sei fortunato! E se preferisci vederlo in tv, martedí 12 maggio 2009 ci sarà la premiere della nuova stagione.

fonte

Día Internacional de la Danza 2009

2009-04-24T21:25:00.003+02:00

Il giorno 29 aprile, Giorno Internazionale della Danza 2009, rivendica il ruolo integratore di questa disciplina.

Questo 2009 il Giorno Internazionale della Danza, con il titolo di "Ieri e oggi", e organizzata dall'Associazione Culturale "Por la danza", si celebrerà al Teatro de Madrid il 29 aprile alle ore 20:30.
L'omaggio sarà dedicato a una persona che ha vissuto per la danza, la ballerina, coreografa e Maestra Aurora Pons. La sua carriera la fa degna di meritare di un riconoscimento di questo calibro.

Partecipano al galà, tra i tanti: aura Morera, Iván Gil-Ortega, Clara Barberá, Kira Gimeno, Adrián Herrero, Chanta la Mui (Olga Pericet, Marco Flores y Daniel Doña) e la Compañía de Antonio Najarro.
Natalia, insieme a Manuel Bandera, sarà colei che leggerà il Manifiesto DID 2009.

Sorpresa! (il nostro forum compie un anno)

2009-04-06T18:55:00.000+02:00

Presentazione della 5 stagione di "El Internado"

2009-04-02T14:07:00.001+02:00

Il 30 marzo ha avuto luogo negli studi di Globomedia la presentazione della 5 stagione della serie di successo in onda su Antena 3"El Internado".

La serie tornerá presto con nuovi misteri e cinque nuovi personaggi:

Irene Montalà (che ha già lavorato con Natalia in "Nubes de Verano", nel quale interpretava il personaggio di Marta) sarà Rebeca. Rebeca sa che il Laguna Negra è il posto perfetto per ottenere le risposte che cerca. E' cosciente del pericolo che si nasconde tra queste pareti però è disposta a tutto pur di fare giustizia. Attraente e passionale, Rebecca, la nuova professoressa di storia, soffre per non poter condurre una vita normale. Il suo passato la obbliga ad essere molto prudente con la gente, si protegge molto e non si fida.

Lucía (Lola Baldrich), il medico di Héctor, tenterà curare l'ex direttore, affetto da una grave malattia, con un trattamento sperimentale, ma anche Lucía nasconde un misterioso passato. Severa e molto professionale, Lucía è molto restia alle dimostrazioni pubbliche di affetto. Per lei, la carriera viene prima di tutto, e i pazienti non sono nient'altro che un mezzo per dimostrare il suo talento.

Hugo (Javier Ríos), ex alunno del colleggio e nuovo insegnante di eduzione fisica, arriva per aiutare il suo amico Héctor, gravemente malato. Il suo carattere estroverso fara sì che sia il centro di attenzione per molti, sia nel bene che nel male. Non è la prima volta che Hugo vive nel collegio, infatti ha passato lì l'adolescenza come alunno ed era molto coccolato dai professori, in particolare da Héctor, che lo considerava l'alunno prediletto.

Fernando (Adam Quintero), il fratello di Amelia, vuole curarsi ma non a costo del sacrificio che suppone per sua sorella, che vivrà situazioni sempre più estreme. Adesso che è a conoscenza del tremendo ricatto al quale è sottoposta Amelia, potrebbe darsi che non ne potrà più di questa situazione. Il fratello di Amelia soffre da anni di una malattia le quali cure aggressive lo obbligano ad essere ricoverato in ospedale. E' dura vivere ricoverato e isolato dalla società, però ancora più duro è vivere lontano da sua sorella.

Jonas (Jonás Beramí), il ragazzo di Vicky, si trasformerà nella sua evasione. La giovane studentessa non sarà disposta a continuare a giocarsi la vita per raccogliere prove, quando tutto ciò che hanno trovato fino ad ora, scompare, anche se questo suppone l'allontanamento dai suoi amici. Nacho è sempre stato un ragazzo allegro e disinvolto, caratteristiche che a Vicky mancano in questo momento. Non ha più voglia di pensare a scheletri, orfani scomparsi e investigazioni misteriose, vuole vivere tranquilla e lasciarsi amare da Nacho, del quale è innamorata.

altre foto nella nostra galleria

Molto presto... una sorpresa!

2009-03-25T12:56:00.003+01:00

Il prossimo 6 aprile il nostro forum spagnolo compirà un anno. Per questo motivo lo staff di NataliaMillán.net ha deciso di fare un piccolo regalo a tutti gli utenti che ci hanno sempre seguito sin dall'inizio e che ci hanno aiutato ad essere ciò che siamo adesso, ma anche a coloro che semplicemente ci visitano.

Un modo per ringraziare tutti coloro che ogni giorno fanno sì che questo progetto su Natalia continui e che noi dello Staff abbiamo ogni giorno sempre più voglia di lavorare per voi.

6 aprile 2009: El origen... solo su italian.nataliamillan.net

"El Internado" in Italia.

2009-02-23T19:00:00.003+01:00

Adattamento in 8 serate per Mediaset dell'omonima serie mistery spagnola di grande successo. Gli amori e le avventure di ragazzi e professori in un collegio che nasconde terribili e misteriosi segreti.

El Internado arriverà anche in Italia, ma con attori diversi.
La notizia era già stata resa nota prima dell'apertura di questo blog/sito, ma la parola "adattamento" continua a non piacerci. C'era stato qualche rumore non ufficiale sul fatto che la serie fosse semplicemente doppiata, ma da questa news sembra quasi chiaro che ormai abbiano già in mente quanti episodi realizzare del nostro adattamento e che, quindi, presumibilmente l'equipe tecnico sta già lavorando alla realizzazione del nostro "El Internado". L'unica cosa che possiamo fare adesso è sperare che la trama non venga "adattata troppo" perdendo la qualità dell'originale e, naturalmente, che venga scelta un'attrice all'altezza di "sostituire" Natalia nel ruolo di Elsa. Riusciranno a trovare degli occhi altrettanto espressivi? Noi ovviamente speriamo di si, ma sarà dura!

Natalia nominata ai Premios del Teatro de Rojas

2009-02-19T18:41:00.003+01:00

Carmen Machi, Natalia Millán e Toni Cantó tra i nominati alla XVII edizione dei Premios Teatro de Rojas.

Secondo quanto ha informato in un comunicato il teatro di Toledo, tra le selzionate alla Miglior Interpretazione Femminile ci sono: Carmen Machi per la sua interpretazione in "La tortuga de Darwin"; Natalia Millán per "El mercader de Venecia"; e Marta Etura per "Hamlet".
Tra i candidati alla Miglior Interpretazione Maschile troviamo: Toni Cantó per "Baraka"; Nacho Fresneda per "Don Juan Tenorio"; e Fernando Conde per "El mercader de Venecia".

[...]

Questi premi sono dati dagli spettatori del Teatro de Rojas che ricevono a casa la programmazione -circa duemila- e "che fanno sì che questi premi abbiano acquisito nel corso degli anni una grande importanza nel mondo del teatro", hanno indicato dal teatro di Toledo.

fuente

Da oggi abbiamo una gallery!

2009-02-19T11:34:00.002+01:00

Ciao a tutti i lettori di Natalia Millán Italia, siamo orgogliosi di informarvi che da oggi abbiamo una galleria di foto!
Questa sarà costantemente aggiornata con foto esclusive e di alta qualità.

Se volete aiutarci a far arricchire la nostra galleria, potete inviarci le foto che avete a nataliamillan.fans@gmail.com

Natalia Millán Gallery

Il link della galleria é stato incorporato nei link a destra.

Speriamo che la galleria vi piaccia.
Grazie mille per le vostre visite!

Molto presto avremo una galleria di foto!

2009-02-02T00:07:00.002+01:00

Salve a tutti i visitatori di Natalia Millán Italia.
Per cominciare bene il mese, vi annunciamo che è cominciata l'opera di allestamento della galleria di foto del nostro sito, nella quale verranno caricate solamente foto esclusive e di alta qualità.
La galleria è stata realizzata grazie allo script gratuito mySQL Coppermine Photogallery.
Le altre foto verranno esposte qui o pubblicate nel nostro forum (in spagnolo). La registrazione è facile, veloce e soprattutto gratuita.

Ecco a voi un'anteprima della nostra galleria, che sarà pronta a breve

Ancora nuove date per "El mercader de Venecia"

2009-01-19T16:21:00.005+01:00

Alcorcón (Madrid)
Quando: 14 febbraio 2009
Orario: 20:00 h
Dove: Teatro Municipal Buero Vallejo
Prezzi: ???

Getafe (Madrid)
Quando: 28 marzo 2009
Orario: 20:00 h
Dove: Teatro Auditorio Federico García Lorca
Prezzi: 6€. Compra i bigliett qui

Móstoles (Madrid)
Quando: 18 aprile 2009
Horario: 20,00 h
Dónde: Teatro del Bosque
Precios: 9€, 10€, 12€. Compra tu entrada aquí

Las Rozas de Madrid (Madrid)
Quando: 25 aprile 2009
Orario: 20,00 h
Dove: Centro Cultural de Las Rozas
Prezzi: ???. Compra i biglietti qui

Il calendario completo della tournée è al lato

"El mercader de Venecia", nuove date

2009-01-17T12:53:00.004+01:00

Nuove date dello spettacolo diretto daDenis Rafter nel quale Natalia interpreta Porcia.

San Sebastián de los Reyes (Madrid)
Quando: 21 febbraio 2009
Orario: 20,00 h
Dove: Teatro Auditorio Municipal Adolfo Marsillach
Prezzi: 12€. Compra i biglietti qui

Alicante
Quando: 27 e 28 febbraio 2009
Orario: 27 febbraio alle 20,30 h, 28 febbraio alle 19,00 h
Dove: Teatro Principal de Alicante
Prezzi: 12€, 17€ y 22€. Compra i biglietti qui.

Inoltre qui di seguito vi proponiamo una ricapitolazione di tutte le date di gennaio e febbraio.

Tres Cantos (Madrid)
Quando: 17 gennaio 2009
Orario: 19,00
Dove: Teatro Municipal de la Casa de Cultura de Tres Cantos
Prezzi: 15€ e 12€

Gijón
Quando: 23 gennaio 2009
Orario: 20:30
Dove: Teatro Jovellanos
Prezzi: 12€, 18€ y 20€. Compra i biglietti qui

Valladolid
Quando: 24 e 25 gennaio 2009 (26 gennaio spettacolo per le scuole alle 10:30)
Orario: 24 gennaio alle 20:30, 25 gennaio alle 19,30
Dove: Teatro Calderón
Prezzi: 25€, 22€, 18€, 15€ y 10€. Compra i biglietti qui (a partire dal 7 gennaio)

Logroño (La Rioja)
Quando: 30 gennaio 2009
Orario: 20:30
Dove: Teatro Bretón
Prezzi: 8€, 12€, 18€, 20€. Compra i biglietti qui

Baracaldo (Vizcaya)
Quando: 31 gennaio e 1 febbraio 2009
Orario: 31 gennaio alle 20:00, 1 febbraio alle 19:00
Dove: Teatro Barakaldo
Prezzi: 15€ e 18€. Compra i biglietti qui

San Sebastián de los Reyes (Madrid)
Quando: 21 febbraio 2009
Orario: 20,00 h
Dove: Teatro Auditorio Municipal Adolfo Marsillach
Prezzi: 12€. Compra i biglietti qui

Alicante
Quando: 27 e 28 febbraio 2009
Orario: 27 febbraio alle 20,30 h, 28 febbraio alle 19,00 h
Dove: Teatro Principal de Alicante
Prezzi: 12€, 17€ y 22€. Compra i biglietti qui

"El internado" chiude i battenti

2009-01-15T20:06:00.003+01:00

EL INTERNADO chiude la sua 4ª stagione come la serie più vista dei mercoledì

La serie di Antena 3 chiude questa stagione con una media del 22,2% e 3.922.000 spettatori, provocando il minimo storico della sua rivale, "Hospital Central".

Antena 3 trasmette questo giovedì l'ultimo episodio della quarta stagione de “El internado” che si chiuderàcon nuove morti e una tragica scoperta. Prima della trasmissione della nuova puntata, Antena 3trasmetterà “Los archivos secretos del internado” che questa volta racconteranno la storia di María.
Marcos e i suoi compagni scopriranno, finalmente, qual'è il segreto che nasconde "La Laguna Negra", grazie al macabro ritrovamento del bosco. Nel frattempo, nel collegio, tutti i suoi abitanti indossano i loro migliori abiti per celebrare “La Fiesta de las Dos Lunas”, estranei al malessere dei ragazzi, senza essere consapevoli che, per alcuni di loro, questa notte sarà l'ultima

Nell'ultimo episodio...

Ivàn cerca di riscattare Julia, sequestrata dal suo padrastro e del quale è caduta in trappola: minaccia di ucciderla se non le consegna tutto ciò che ha trovato nella cassa di sicurezza della banca. Ma Julia riesce a dare ai ragazzi una pista su dove è tenuta prigioniera, e mentre Iván con la moto de Toni le presterà soccorso, gli altri ragazzi cercano qualcosa che deve trovarsi nella cassetta dell'Ottox.

Fermin ha scoperto chi è l'assassino di suo padre e avrà la tentazione di farsi giustizia da solo, ma verrà a conoscenza di qualcosa che forse non sarà di suo gradimento.

Lucas è terrorizzato dal suo sogno premonitorio in cui appare suo padre mentre uccide qualcuno. Tutto coincide: la rosa bianca, i vestiti che indossa suo padre e il cacciavite di Toni. Con l'aiuto di Evelyn e Paula progetta un piano per assicurarsi che suo padre non uccida nessuno.

Amelia ha sequestrato a Paula la pistola del travestimento da sceriffo e la bambina vuole ad ogni costo recuperarla, ma non sa che quella che prenderà dalla stanza della sua maestra non è finta.

Noiret ha scoperto chi è l'artefice del ricatto e vuole recuperare ad ogni costo i documenti che gli sono stati sottratti.

Miguel se ne va dal collegio per volontà di Jacinta che crede che Don Joaquín sia per il nipote un pericolo.

Fonte

"El internado" 4x11 - La noche de las dos lunas

2009-01-13T19:07:00.006+01:00

Data emissione: 15 gennaio 2009

Sinopsi: Si celebra "La Noche de las Dos Lunas", in cui, in commemorazione di una vecchia leggenda, le ragazze devono adornare il loro vestito con una rosa bianca all'arrivo della mezzanotte.

Lucas è terrorizzato perchè nel suo orribile sogno premonitorio appare una rosa bianca nella scena del crimine. Con l'aiuto di Evelyn e Paula, concepisce un piano per assicurarsi che suo padre non uccide nessuno e resta più tranquillo. Quello che non sa è che Paula, che si è travestita da sceriffo, va alla festa con una pistola vera credendo che sia un giocattolo...

Julia scopre che il suo padrastro è tornato per il contenuto che lei è riuscita a prendere dalla cassa di sicurezza. Nonostante le minacce, Julia riesce ad usare il suo cellulare senza che il suo padrastro se ne accorga e a dare ai ragazzi una pista su dove la tiene prigioniera. Senza pensarci due volte, Iván prende la moto di Toni per ricorrere al suo ricatto mentre gli altri cercano la misteriosa busta che lo stesso padrastro sta cercando e che senza dubbio deve conservare qualche chiave che gli sarà sfuggita.

Miguel se ne va dal collegio. Jacinta crede che sia suo dovere allontanarlo dal pericolo che suppone suo nonno, Don Joaquín. Quando il bambino sarà in salvo, lei potrà fare quello che sempre avrebbe voluto e dovuto fare: raccontare alla polizia tutto ciò che sa. E questa non è l'unica minaccia che Don Joaquín dovrà fronteggiare. Fermín, che ormai sa chi è l'assassino di suo padre, trama la sua propria vendetta.

fonte

Foto de "Los archivos secretos de El Internado"

2009-01-11T14:25:00.003+01:00

Los archivos secretos di "El Internado"

2009-01-09T12:03:00.004+01:00

Mercoledi 7 gennaio Elsa è stato il personaggio scelto come protagonista di Los archivos secretos di "El Internado", gli extra che vanno in onda prima di ogni episodio della serie e che ci mostrano le dichiarazioni dei personaggi una volta risolto il mistero del collegio Laguna Negra, in un fantomatico futuro, nel 2011.
Vi riportiamo nel nostro sito il video della dichiarazione di Elsa, intitolato "Cabeza de turco" e dedicato in particolar modo al suo amico e amante di sempre, Pedro, interpretato dall'attore Eduardo Velasco.
Buona visione!

"El internado" 4x10: Un punto en el mar

2009-01-06T17:15:00.007+01:00

Data emissione: 07 gennaio 2009

Sinopsi: Il collegio si prepara per "La Fiesta de las Dos Lunas", che si celebra questa notte. Iván e Julia sembrano essere nel loro momento più dolce come coppia quando riappare, senza avvisare, il patrigno e antico amante di Julia, che torna con la ferma intenzione di riprendere la sua relazione. Nel frattempo, i ragazzi ottengono una nuova pista dopo aver esaminato a fondo il computer di Martín, qualcosa che sembra spiegare la relazione tra Martín e i genitori di Marcos e Paula.

Lucas trova nella sua stanza il giravite del suo sogno premonitorio, lo stesso con cui crede che suo padre assassinerà qualcuno. Disperato, chiede aiuto alle sue amiche, e a Paula viene in mente un luogo perfetto per liberarsi definitivamente del giravite: il Polo Nord. Lei sa come arrivarci, ci è andata lo scorso Natale, quando seguiva Babbo Natale attraverso il camino della biblioteca. Lucas le chiede di mostrarle la strada.

Jacinta trova Héctor sul pavimento della sua stanza: è caduto quando stava per prendere la sua medicina e adesso non può muoversi. Jacinta arriva in tempo per dargli la medicina, ma non smette di stupirsi, non sapeva che Héctor fosse malato e non capisce perchè lo ha tenuto nascosto. Quello che è chiaro è che l'ampolla che ha appena dato a Héctor era l'ultima.

fonte

Natalia in "Al pie de la letra"

2009-01-03T19:11:00.003+01:00

Eccovi il video di Natalia nel programma del 31 dicembre Al pie de la letra - Especial Nochevieja.
Buona visione!

"El mercader de Venecia" a Tres Cantos

2009-01-02T23:11:00.002+01:00

Ciao a tutti i visitatori di Natalia Millán Italia. Lo staff del sito augura a tutti "Felice anno nuovo".
Cogliamo l'occasione anche per augurarvi il meglio per il 2009 e per ringraziarvi di essere sempre in molti a visitarci.
Grazie di cuore per visitarci ogni giorno!

Finalmente abbiamo tutti i dettagli sulla data della tournée a Tres Cantos (Madrid) grazie alla nostra amica del forum Stéphanie.

Quando: 17 gennaio 2009
Orario: 19,00
Dove: Teatro Municipal de la Casa de Cultura de Tres Cantos
Prezzi: 15€ e 12€

Inoltre qui di seguito vi proponiamo una ricapitolazione di tutte le date di gennaio.

Tres Cantos (Madrid)
Quando: 17 gennaio 2009
Orario: 19,00
Dove: Teatro Municipal de la Casa de Cultura de Tres Cantos
Prezzi: 15€ e 12€

Gijón
Quando: 23 gennaio 2009
Orario: 20:30
Dove: Teatro Jovellanos
Prezzi: 12€, 18€ y 20€. Compra i biglietti qui

Valladolid
Quando: 24 e 25 gennaio 2009 (26 gennaio spettacolo per le scuole alle 10:30)
Orario: 24 gennaio alle 20:30, 25 gennaio alle 19,30
Dove: Teatro Calderón
Prezzi: 25€, 22€, 18€, 15€ y 10€. Compra i biglietti qui (a partire dal 7 gennaio)

Logroño (La Rioja)
Quando: 30 gennaio 2009
Orario: 20:30
Dove: Teatro Bretón
Prezzi: 8€, 12€, 18€, 20€. Compra i biglietti qui

Baracaldo (Vizcaya)
Quando: 31 gennaio e 1 febbraio 2009
Orario: 31 gennaio alle 20:00, 1 febbraio alle 19:00
Dove: Teatro Barakaldo
Prezzi: 15€ e 18€. Compra i biglietti qui

Nuova data de "El mercader de Venecia"

2008-12-28T16:58:00.006+01:00

Oggi aggiorniamo il sito con una nuova data de El mercader de Venecia: Valladolid.

Quando: 24 y 25 gennaio 2009 (26 gennaio spettacolo per le scuole alle 10:30)
Orario: 24 gennaio alle 20:30, 25 gennaio alle 19,30
Dove: Teatro Calderón
Prezzi: 25€, 22€, 18€, 15€ y 10€. Compra i biglietti qui (a partire dal 7 gennaio)

Inoltre qui di seguito vi proponiamo una ricapitolazione di tutte le date di gennaio.

Tres Cantos (Madrid)
Quando: 17 gennaio 2009
Orario: ???
Dove: ???
Prezzi: ???

Gijón
Quando: 23 gennaio 2009
Orario: 20:30
Dove: Teatro Jovellanos
Prezzi: 12€, 18€ y 20€. Compra i biglietti qui

Valladolid
Quando: 24 y 25 gennaio 2009 (26 gennaio spettacolo per le scuole alle 10:30)
Orario: 24 gennaio alle 20:30, 25 gennaio alle 19,30
Dove: Teatro Calderón
Prezzi: 25€, 22€, 18€, 15€ y 10€. Compra i biglietti qui (a partire dal 7 gennaio)

Logroño (La Rioja)
Quando: 30 gennaio 2009
Orario: 20:30
Dove: Teatro Bretón
Prezzi: 8€, 12€, 18€, 20€. Compra i biglietti qui

Baracaldo (Vizcaya)
Quando: 31 gennaio e 1 febbraio 2009
Orario: 31 gennaio alle 20:00, 1 febbraio alle 19:00
Dove: Teatro Barakaldo
Prezzi: 15€ e 18€. Compra i biglietti qui

Guarda Sangre de mayo on-line!

2008-12-26T17:21:00.005+01:00

Il film sarà trasmesso dopo il programma Megahit che comincerà alle 21:45.
Nel programma si raccolgono tutte le informazioni sul film, caratteristiche della registrazione, aneddoti e particolarità del film in questione, informazione sull'importanza nel genere al quale appartiene, critica e informazione economica. Si realizza su una base di documenti ampia che permette di sviluppare le traiettorie professionali e personali dei suoi interpreti, regista o qualsiasi integrante dell'equipe tecnica e artistica, che si considera opportuno, con assoluto rigore, ma con grande senso dell'umorismo.

Se volete vedere il film, potrete farlo sul sito ufficiale di TeleMadrid.

Innanzi tutto c'è da considerare che il canale online si può vedere soltanto se aprite la pagina con Internet Explorer.
Andate sul sito ufficiale di TeleMadrid e nel menù a sinistra cliccate su "TeleMadrid SAT" (ho controllato la programmazione ed è la stessa di TeleMadrid) come nell'immagine qui di seguito.

si aprirà una piccola finestra come nella prossima immagine.
Se volete guardare il canale in alta definizione, cliccate su "ALTA DEFINICION" accanto al video.

(Clicca sull'immagine per vederla in dimensioni originali)

Si aprirà un'ulteriore finestra nella quale verrà chiesto di scaricare il plugin Octoshape. Accettate e salvatelo sul vostro computer (è un file sicuro, potete fidarvi).
Dopo aver completato l'operazione di installazione, aprite di nuovo la pagina di TeleMadrid e cliccate di nuovo su TeleMadridSAT, dopo di che su ALTA DEFINICION.
A questo punto vedrete il canale in alta definizione. Se volete, potrete vederlo anche a schermo intero, cliccanbdo col tasto destro del mouse sul video.

(Clicca sull'immagine per vederla in dimensioni originali)

Ecco qui, a questo punto potrete godervi Sangre de mayo comodamente dall'Italia sul vostro computer!
Spero di essermi spiegata bene. Pe eventuali dubbi, potete commentare l'articolo.

Buona visione a tutti!

Vota Natalia ai Fotogramas de Plata

2008-12-24T00:20:00.003+01:00

Carissimi frequentatori di Natalia Millán Italia, vi invitiamo tutti a votare per Natalia ai premi Fotogramas de Plata 2008, nella categoria Miglior attrice televisiva.

Votare è semplicissimo: basta andare qui , registrarsi (è semplice e gratuito), e compilare la lista delle votazioni.

Se non sapete chi votare nelle altre categorie (ovviamente qui in Italia quasi nessun attore spagnolo è famoso), potete cliccare su "listado de sugerencias", che appare proprio in cima al form da compilare.
E' obbligatorio riempire tutti i campi, altrimenti sarà impossibile inviare le vostre votazioni.

Inoltre si raccomanda di votare Natalia anche nella categoria "Intérprete más buscado en www.fotogramas.es"

Nella registrazione se mettete i vostri veri dati, potreste essere anche i vincitori di in un viaggio ad Hollywood, che include alloggio in un hotel di lusso, volo di linea da Madrid o Barcellona a San Francisco in economy class, trasporti nelle città e spostamento da e verso l'aeroporto.
Ma naturalmente si spera che votiate principalmente affinchè Natalia vinca.

7 nomination per Sangre de mayo ai Premios Goya

2008-12-23T17:20:00.005+01:00

Il 19 dicembre è stata pubblicata la lista delle nominations alla XXIII edizione dei Premios Goya, che siconsegneranno il 1 febbario 2009 nel Palacio Municipal de Congresos del Campo de las Naciones di Madrid.

Sangre de mayo è stato nominato in 7 categorie e, sfortunatamente, Natalia non è stata nominata a Miglior attrice non protagonista come diceva molta gente che aveva pubblicato in internet una sorta di "totoGoya".

Miglior attrice non protagonista (Tina Saínz)
Miglior fotografia (Félix Monti)
Miglior direzione artistica (Gil Parrondo)
Miglior costumista (Lourdes de Orduña)
Migliori trucco e parrucchieri (Romana González, Alicia López, Josefa Morales)
Miglior suono (Miguel Rejas, José Antonio Bermúdez)
Migliori effetti speciali (Juan Ramón Molina, Alberto Nombela)

El Mercader de Venecia a Logroño

2008-12-23T16:53:00.002+01:00

Di seguito riporteremo i dettagli delle date di Logroño (La Rioja) de El Mercader de Venecia.

Quando: 30 gennaio 2009
Orario: 20:30 h
Dove: Teatro Bréton
Prezzi: 8€, 12€, 18€, 20€. Compra i biglietti qui

Il Natale in "El Internado"

2008-12-18T23:30:00.003+01:00

Il prossimo episodio di El Internado andrà in onda mercoledì 7 gennaio 2009

El internado 4x09 - "El unicornio"

2008-12-16T14:26:00.002+01:00

Data di emissione: 17 dicembre 2008

Sinopsi: Carolina non si fida di Amelia, soprattutto dopo averla vista tornare di notte al collegio con Noiret. Sa che nessuno dei suoi compagni le crede, così cercherà di tendere una troppola alla professoressa per ottenere le prove di cui ha bisogno. Anche Julia ha deciso di investigare per conto suo. E' sicura che la chiave che hanno trovato nella stanza di Lucas serve per aprire la cassaforte di suo padre e lo proverà lei stessa. Camilo, che sorprende Julia scappare dal collegio, decide di seguirla.

Finalmente Lucas confessa a suo padre cosa lo tormenta di notte: lo sogna di notte mentre ammazza qualcuno con un girativi. Inoltre sa perfettamente a chi appartiene il giraviti, è quello di Toni. Fortunatamente oggi Lucas ha sognato qualcosa di diverso, che un unicorno si scontrava con Héctor. La cosa sorprendente è che questo sogno appartiene a quelli che si avverano. Nel frattempo Toni ha le sue preoccupazioni. Si è accorto che Noiret ha tentanto di ingannarlo dandogli solamente la metà dei soldi che gli doveva in cambio dei documenti.

Elsa è distrutta, le costa compaginare il ruolo di direttrice del centro con quello di madre. Non vuole prendersi una pausa, ma neanche che Noiret le dia una mano visti i suoi precedenti come maltrattatore. Stanca della situazione, ha sgridato Evelyn e Paula più del dovuto, cuando le due cercavano di dare al bambino del latte da una bottiglia. Le piccole, che non comprendono l'arrabbiatura di Elsa, si convinceranno che questa ha rubato il bimbo ai suoi veri genitori e loro devono riportarglielo.

60 Anniversario della dichiarazione dei diritti umani

2008-12-13T15:25:00.007+01:00

Natalia parteciperà con la sezione spagnola di Amnesty International, come ha già fatto nel giugno 2007 leggendo un manifesto contro la tortura, a un atto di commemorazione in occasione del 60° anniversario della dichiarazione dei diritti umani.

Insieme ad altre personalità del mondo delle arti, del giornalismo, della magistratura, della politica e dello sport leggerà uno dei trenta articoli della dichiarazione.

L'atto acrà luogo domani 14 dicembre in piazza Santa Ana (Madrid) dalle 12:00 alle 14:00.

El Internado 4x08 - "La llave"

2008-12-09T19:18:00.009+01:00

Data di emissione: 10 dicembre 2008

Sinopsi: Paula ed Evelyn credono che Jacinta vuole suicidarsi dopo aver ascoltato una storia raccontatale da Lucas. Per questo, decidono rubare le pastiglie alla governante per evitare che questa la faccia finita. Tuttavia Jacinta ha altro a cui pensare. Camilo l'ha sorpresa a parlare con Teresa, la zia biologica di Martín, e sospetta che la governante possa parlare.

Carolina é convinta che Amelia nasconda qualcosa, ancora di piú quando nota la complicitá che ha con Noiret. Peró Marcos crede che i sospetti di Carol siano dovuti ad una semplice questione di gelosia. Nel frattempo i ragazzi decidono di investigare su una sorprendente storia che gli ha raccontato Paula. La piccola assicura che i suoi genitori e quelli di Lucas erano amici e che li ha visti insieme in una foto in camera di Lucas.

Anche se Toni continua a ricattare Noiret, ha scoperto che anche Fermín nasconde qualcosa, qualcosa relazionato -secondo ció che dice María- con il furto di un quadro e di altre opere d'arte. Fermín, d'altro canto, continua ad investigare sulle informazioni che gli ha dato Saúl, il vecchio, sull'omicidio di suo padre. Una traccia lo ha condotto al collegio, precisamente ad uno dei professori.

fonte

El Mercader de Venecia a Gijón e Baracaldo

2008-12-02T21:44:00.005+01:00

Di seguito riporteremo i dettagli delle date di Gijón e Baracaldo (Vizcaya) de El Mercader de Venecia.

Gijón
Quando: 23 gennaio 2009
Orario: 20:30 h
Dove: Teatro Jovellanos
Prezzi: 12€, 18€ y 20€

Baracaldo (Vizcaya)
Quando: 31 gennaio e 1 febbraio 2009
Orario: 31 gennaio a las 20:00 h, 1 febbraio a las 19:00 h
Dove: Teatro Barakaldo
Przzi: 15€ e 18€ Compra i biglietti online

El internado 4x07 - "Un buen soldado"

2008-12-02T21:04:00.006+01:00

Data di emissione: 3 dicembre

Sinopsi: Per dimostrare ai suoi amici che si fida di suo padre, Iván decide firmare i documenti per la patria podestà. Tuttavia, presto si renderà conto dell'errore commesso, già che, mentre suo padre conserva i documenti nella valigetta, Iván scorge al suo interno una cartellina con il simbolo dei gemelli. Nel frattempo, Camilo fa pressione su Amelia affinchè faccia di tutto per scoprire chi sta aiutando i ragazzi fuori dal collegio.

Da parte sua, Héctor necessita urgentemente denaro e chiama la gioielleria per vendere un'altro diamante. Ciò che non sa è che qualcuno avisa Camilo dalla gioielleria. Camilo e Noiret hanno chiaro che se qualcuno sta cercando di vendere un'altra de "Le sei lacrime" di Volkonsky, si può trattare soltanto di Samuel Espí. E questa volta non gli scapperà.

Fermín va a trovare sua madre per cercare di capire qualcosa sull'omicidio di suo padre. Sua madre è incapace di mantenere una conversazione, ma Fermín scopre che qualcuno si fa passare per un familiare che la va a trovare e che le scrive da molto tempo...ç

fonte

Critica a "El mercader de Venecia"

2008-12-01T15:22:00.008+01:00

[...]
Non possiamo passare oltre la bellissima Natalia Millán. Senza voler togliere niente a nessuno in questo commento, qui la madrilena da il meglio di sè più che in qualsiasi altro ritaglio televisivo e popolare, per dar vita e forma all'incantevole Porzia. Ci regala inoltre un pezzo cantato, dolcemente interpretato, senza altri strumenti se non la sua voce e il (quasi) silenzio degli spettatori. Eccellente.
[...]

fonte

Auguri a Natalia!

2008-11-27T21:38:00.003+01:00

27 Novembre

Oggi è il compleanno di Natalia.
Anche dall'Italia i migliori auguri.