25.10.09

Da "Chicago" al cielo


Aver battuto tutti i record di botteghino con "Cabaret" e tornare pronta per ripetere il successo con "Chicago" sono motivi più che sufficienti per sospettare che Natalia Millán sia diventata la regina del musical nel nostro paese. Per questo glielo diciamo non appena comincia la chiacchierata, ma non credite che l'attrice accetta semplicemente il complimento, anzi, al contrario risponde: «Non dirmi così; io sono una lavoratrice del mondo dello spettacolo, solo questo». Bene, lei potrà dire ciò che le pare, ma si può dire con certezza che, abituati ad applaudire le stranezze e a guardare con scettismo sé stessi, non sbagliamo nel dare importanza alla carriera di una donna che recita, balla e canta come poche mentre altre si dedicano a cercare il minuto di gloria 'warholiano' nei circhi mediatici. E, arrivati a questo punto, siamo d'accordo. Anche riguardo al fatto che di questi tempi il teatro va meglio che mai grazie al pubblico che si è stancanto di contemplare «frivolezze e cose di cattivo gusto» come dice lei. La cosa certa è che, estranea ai 'rumors' che non siano quelli dei tacchi di "Chicago", Natalia è immersa da mesi nei preparativi di quello che si annuncia il musical della stagione -debutterà al Teatro Coliseum di Madrid il prossimo 27 novembre-, progetto che concilia con "El internado" (Antena 3). Il lato televisivo di Natalia in serie come questa e "Un paso adelante" è servito a tutti per conoscerla un po' meglio, ma non per sapere che dietro i lineamenti spigolosi e il corpo più che perfetto si nasconde la stessa persona che ha dato i suoi primi passi come cantante e ballerina professionista. Così nel suo curriculum si trovano dati cuoriosi come il suo passaggio per la Compañía Nacional de Danza, con la quale ha lavorato in «Mata-Hari», di Marsillach, e «La reina del Nilo», tra le altre cose. O meglio ancora: nel 1987 ha collaborato con Luis Eduardo Aute nel disco "Templo" nel quale interpretava vari brani. Da allora ha piovuto molto, ma Natalia continua ad essere affascinata dal musical, la stessa sensazione che ha avuto quando ha visto "All that jazz" di Bob Fosse, autore di "Chicago" e decise che voleva vivere di questo: «É stato il motore che mi ha dato la spinta e oggi mi da la forza per continuare». Tanta, che quando l'hanno chiamata per interpretare Velma Kelly nel conosciuto musical -ruolo che al cinema fu interpretato da Catherine Zeta-Jones-, Natalia non ha dubitato neanche un minuto. Ci chiede di non domandarle l'ultimo film visto e neanche il libro sul comodino: senza un attimo di respiro tra un copione e l'altro, al momento nella sua vita non c'è tempo per l'ozio. Lavoro duro, come quello che esigeva quell'insegnante di "Fame", che per l'attrice significa dedicarsi al cento per cento a dare vita al suo alter ego. Il suo segreto? «Metterci il cuore e dare il massimo, anche nel più piccolo movimento, affinché tutto ciò continui». Detto questo, Natalia ci saluta con un sorridente «mucha mierda» e con la promessa di vederci nuovamente la sera che si aprirà il sipario.

fuente

24.10.09

Ancora video delle prive di "Chicago"

Esibizioni complete di Natalia ("All that jazz"), Marcela Paoli ("Roxie") e Manuel Bandera ("Lo que importa es el amor") durante le prove aperte al pubblico di "Chicago".

23.10.09

Durante le prove di "Chicago"

La SAGE apre le porte alle telecamere.
Così gli attori protagonisti, tra cui Natalia, si preparano al 26.10.2009.

user posted image


Natalia Millán: tutto è jazz
Questo è stato il film che ha portato una giovanissima Natalia Millán a lanciarsi nel mondo della recitazione e far diventare realtà la sua passione per il teatro e per i musical. Attrice formata nel ballo, nel canto e nell'arte drammatica, Millán mostra la sua incondizionata ammirazione per l'opera di Fosse, al quale deve in parte i suoi riconoscimenti come stella del genere grazie al successo ottenuto con la versione di 'Cabaret' diretta da Sam Mendes che fu rappresentata per la prima volta a Madrid nel 2003.

Per tre stagioni, l'attrice, che aveva ottenuto grande popolarità con i suoi ruoli in serie televisive come 'El súper', 'Un paso adelante' e 'El internado', si è messa nei panni della vulnerabile Sally Bowles, ottenendo qualcosa che sembrava impossibile: far si che lo spettatore potesse dimenticarsi per qualche momento che Liza Minelli interpretò Sally Bowles nella versione cinematografica diretta da Fosse nel 1972.

user posted image


Con il rispetto che suppone trovarsi di fronte un personaggio che è stato interpretato da attrici come Ute Lemper, Natalia Millán assume con illusione il terrore di rivivere la Velma Kelly concepita da Fosse, Kender y Ebb, una donna con molto carattere.

Con un luccichio speciale nello sguardo che rende ancora più impressionante la sua presenza, Natalia Millán ha fiducia in che la risposta del pubblico sia quella che merita un'opera che, con la sua messa in scena spoglia e carente della spettacolarità che si è soliti associare a questo tipo di musical, esige uno sforzo agguntivo da parte di un insieme di attori che sono preparati per lasciare la pelle sul palcoscenico del Teatro Coliseum di Madrid.

fonte - fonte

Video prove "Chicago"

In questo video potete ammirare i tre protagonisti del musical "Chicago", accompagnati dal corpo di ballo e in diretta dall'orchestra, mentre preparano lo spettacolo al SAGE di Madrid.
Gli attori invitano il pubblico a non perdersi quello che è "il musical per eccellenza".


22.10.09

"Chicago" apre le porte alla stampa durante le prove

Il polisportivo SAGE di Madrid accoglie da tre settimane le prove della produzione spagnola dell'emblematico musical di Kander & Ebb che inizierà ad essere rappresentato in anteprima nel Coliseum dal 19 novembre.
I mezzi di comunicazione hanno avuto il privilegio questa mattina di presenziare in diretta ad alcune scene di CHICAGO, EL MUSICAL, la produzione spagnola del musical che verrà rappresentato ufficialmente nel Teatro Coliseum di Madrid il prossimo 27 novembre dalla Stage Entertainment España.
I registi del musical Scott Faris e Moira Chapman, hanno presentato i tre numeri che la compagnia ha interpretato, senza abiti di scena e in uno spazio ridotto, di una delle sale polivalenti del polisportivo SAGE di Madrid, dove dai primi di ottobre si prova lo spettacolo.

Natalia Millán (Velma Kelly), Marcela Paoli (Roxie Hart) e Manuel Bandera (Billy Flynn) hanno interpretato le versioni in spagnolo delle canzoni “All That Jazz”, “Roxie” e “All I Care About is Love” accompagnati in diretta da una ridotta banda musicale sotto le direttive di Sergi Cuenca, direttore musicale di questa produzione supervisionata da Gareth Valentine.

I protagonisti insieme al corpo di ballo hanno mostrato le anteprime realizzate durante i primi giorni stressanti di prove.
Manuel Bandera dice: "Avevo già lavorato con Natalia Millán in CABARET. Quando mi chiamò il mio agente e mi disse che volevano farmi delle audizioni per CHICAGO ero contentissimo e quando mi dissero che la prescelta era stata Natalia, molto di più. Con lei ho lavorato stupendamente bene. E' una collega fantastica e un'attrice meravigliosa, quindi è un lusso per me."
Anche Natalia Millán ha degli elogi per i suoi colleghi: "Manuel è quasi come mio fratello, gli voglio molto bene. Ci conosciamo bene come attori ed'è molto comodo lavorare con lui. Anche se in scena passerò più tempo con Roxie, con Marcela, che è stata una scoperta umana stupenda. E' una donna meravigliosa che farà un'incredibile Roxie. Ho una chimica stupenda con tutto il cast."
Natalia Millán sottolinea che sta vivendo tra le nuvole il ruolo di Velma Kelly: “Ancora non ci posso credere. Mi sto divertendo tantissimo, ma soffro anche molto, perchè voglio farlo così bene che non so se ne sarò capace".

Una delle peculiarità del musical CHICAGO è la sensualità delle sue coreografie, qualcosa che Natalia Millán relaziona con lo stile del coreografo originale: “Fosse era molto sensuale. Per lui la sensualità e la sessualità erano molto importanti e lo mostrava molto sul palcoscenico. Lo fa in un modo che non perde mai l'eleganza. E' molto coraggioso, perchè non si fa scrupoli a raccontare la qualsiasi, ma lo fa senza perdere l'eleganza."
Millán ci confessa che "da sei mesi ascolto in auto tutte le versioni di CHICAGO”, uno spettacolo basato su un fatto reale: "Negli anni 20 avvenivano molti omicidi e i giornalisti davano molto spessore a ciò trasformando gli assassini in gente famosa che la gente adorava. CHICAGO tratta proprio di questo, di dove è capace di arrivare una mente impazzita per ottenere la fama... Questo mi fa pensare molto a oggi, è qualcosa di molto attuale", spiega l'attrice.

Tra meno di un mese CHICAGO, EL MUSICAL sarà al Teatro Coliseum di Madrid... and All That Jazz!

user posted image


fonte

19.10.09

Natalia a "Cronicas marcianas" nel 1999

Nel 1999, per celebrare i 600 episodi della serie televisiva "El super: historias de todos los dias", Natalia viene invitata al programma "Cronicas marcianas" insieme ad altri due protagonisti della serie, Andres Resino e Manuel Bandera, con cui ha recitato in "Cabaret" e con cui vedremo presto in Chicago.

Intervista video "Tal cual lo contamos" - presentazione di "Chicago"

"Tal cual lo contamos" intervista per un minuto Natalia alla presentazione del musical Chicago.



Grazie a bagbio per aver registrato l'intervista.

14.10.09

Intervista "Semana" - 14/10/2009

Natalia Millán e Manuel Bandera presentano un musical

Sei anni fa lavoravano insieme in “Cabaret” e adesso Manuel Bandera e Natalia Millán presentano, con la argentina Marcela Paoli, nello spettacolo “Chicago”, il musical che al cinema fu interpretato da Richard Gere, Catherine Zeta-Jones e Renée Zellweger. Sarà il 27 novembre, nel madrileno Teatro Coliseum.
Lo spettacolo, che da più di un decenno trionfa a Broadway, è ambientato negli infelici anni 20 e racconta la storia di due donne che coincidono nello stesso carcere, accusate di omicidio, e un ambizioso avvocato disposto a tutto per salvare le sue clienti.
Manuel e Natalia, che è stata in tournè con l'opera “El mercader de Venecia” e che già gira la sesta stagione di “El internado”, sono felicissimi di questo progetto che considerano un regalo.

E' importante la fortuna in questa professione, Manuel?
Sí, perchè non sai mai cosa stanno cercando ed è lì che entra in gioco il fattore "fortuna". Questa è una carriera con alti e bassi, ma posso sempre contare sui miei.

Sei d'accordo, Natalia?
Influisce la fortuna, ma anche il lavoro quotidiano, non è facile decollare, di fatto, i miei primi anni non sono stati facili, ma se lotti duramente e non ti adagi sugli allori puoi mantenerti.

E il vostro motore è la famiglia?
Certo, sono molto riconoscente a mia moglie e a mio figlio. Mi sostengono nei brutti momenti e nelle arrabbiature, sono molto critici, dice Manuel.
E aggiunge Natalia: “Mi piace tantissimo stare con i miei. Mangiare insieme, andare al cinema... E poi mia figlia è già una signorina di 15 anni con un buon criterio e per me le sue valutazioni critiche sul mio lavoro sono molto importanti."

user posted image


grazie a samureta per la scannerizzazione

Reportage YO DONA - foto e video

Due assassine, un faccia tosta
e un destino

YO DONA intervista in esclusiva i protagonisti di Chicago

user posted image


In questa occasione sono le dame a dover aspettare il cavaliere. Natalia Millán e Marcela Paoli sono splendide con i loro vestiti neri mentre posano con espressione seria per il fotografo. Non stupisce che il sorriso abbia abbandonato i loro volti: si sono appena messe nei panni di due delle assassine più spietate del mondo dei musical: Velma Kelly e Roxie Hart. La prima, incarnata dall'attrice spagnola, è un'artista di successo del jazz che uccide a sangue freddo suo marito e sua sorella durante un tour. La seconda, interpretata dall'argentina Paoli, è infelice quanto ambiziosa, e non esita quando dovrà liberarsi del suo amante. Entrambe coincideranno nella stessa prigione... E entrambe ci avvertono all'unisono: "Questo Chicago seminerà paura!"

Una storia tormentata (basata su fatti reali) che non lascerà indifferente nessuno. Finalmente arriva Manuel Bandera in uno smoking impeccabile e con un seducente sorriso. Questo fortunato trio darà vita ai protagonisti del musical creato nel 1975 da Bob Fosse e Fred Ebb, con musiche di John Kander. Natalia Millán ricorda che è attrice "per colpa di All That Jazz", il mitico film di Bob Fosse. “Avevo 14 anni e questo modo di vedere il mondo della recitazione, così bella ma così cruda allo stesso tempo, mi ha dato la vocazione."

Questa sessione fotografica suppone la prima presa di contatto tra i tre attori scelti dai produttori nordamericani che hanno costituito il casting spagnolo. A partire da lì, e fin quando si rappresenterà per la prima volta l'opera il 26 novembre, restano molte prove...

user posted image

articolo ceduto da Zona El Internado e scannerizzato da Abril 22

Video sessione fotografica

11.10.09

Natalia concorrente del programma "Waku Waku"

Ecco pronto per voi un altro video. Si tratta della partecipazione di Natalia al quiz televisivo "Waku Waku" del 2000.

10.10.09

Video e foto presentazione del musical "Chicago"

Lo scorso 7 ottobre si è svolta la presentazione del musical "Chicago" che verrà rappresentato per la prima volta il prossimo 26 novembre. Alla presentazione nel Teatro Coliseum di Madrid erano presenti i tre protagonisti del musical, tra cui Natalia.



user posted image user posted image user posted image user posted image

'El internado' incorpora Cristina Marcos come professoressa

Cristina Marcos sarà il nuovo personaggio de "El internado" nel ruolo di Alicia, la professoressa di filosofia.
Il suo arrivo nel misterioso collegio coinciderà con un momento molto delicato per Elsa, la direttrice del centro, che tornerà a ricoprire la sua vecchia carica dopo aver obbligato a dimettere il precendente direttore, Jacques Noiret. Così Elsa troverà in Alicia una buona amica di cui fidarsi.


free image host


fonte

Reportage "Cabaret" in "Ahora" (2003)

nataliamillan.net continua il suo viaggio nel passato proponendo dei vecchi video nei quali appare la nostrea Natalia. Oggi è il turno di un reportage dedicato a "Cabaret" del 2003 nel programma di Antena 3 "Ahora".


Natalia è Velma Kelly in "Chicago"

Tempo fa già si era parlato di una possibile realizzazione, ma la produzione è fallita prima di vedere la luce per cause ignote. Alcuni fecero il nome di Natalia come Velma Kelly in "Chicago" prodotto dalla Filmax. Alla fine il progetto non è stato realizzato. Solo in estate è arrivata la notizia che il musical sarebbe stato prodotto dalla Stage (la stessa casa produttrice di "Cabaret", che ora ha cominciato a produrre anche in Italia con "La bella e la bestia").

In seguito, nella nostra intervista esclusiva, Natalia ci ha parlato di qualcosa che sarebbe potuto essere realtà, senza confessare niente di concreto.
C'è una cosa molto bella che è in fase di gestazione, ma ancora non posso parlarne. C'è una cosa che può essere vera... facendo questo posso ritirarmi, vedremo. Se faccio questa cosa, se questa cosa viene bene, se non riesco a lavorare mai più non succede niente. E non l'ho cercata, è venuta.
Ci stava parlando proprio di questo, di "Chicago", un'altro sogno diventato realtà dopo il successo di "Cabaret". Dopo aver ricevuto il Premio Teatro de Rojas come Miglior Intreprete Femminile, questo è un momento molto bello per Natalia e noi non possiamo fare altro che farle un grande in bocca al lupo per tutto ciò che verrà.

"Chicago" debutterà il 27 novembre 2009 al Teatro Coliseum di Madrid per una stagione limitata.